Indians (Intertribal Relations)

General correspondence between Ugarte y Loyola and virrey (?) about western pi campaign of 1787-1788.

Serial Number
041-03247
Author(s)
Virrey (?)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General) (Brigadier)
Date
12-12-1787
End date
04-08-1788
Documentation
Arispe, guanacevi. December 12, 1787 - April 8, 1788. 62p. Letters. Tables. Originals, signed, copies.
Summary
Documents discuss general campaign of 1787-1788. Virrey lists Echeagaray's tactical maneuvers in Sonora, and the preparation of three partidas for campaigning. Ugarte y Loyola writes of kidnapping and assaults on Mule trains by Apaches and Taraumaras. Mentions limited animal recovery success of quarta compania volante. Reports little action in California and New Mexico. Commends Cordero;s attack on Indian settlement in which Cordero's men murder, steal horses, take prisoners and burn homes. Reports troops of villasecusa, Mata Binolas and Fato in Sonora, relates inclusion of Pimas in military force. Reports Villaescusa's attack on Apache Rancheria. General report concludes with summary table of casualties and damage statistics for Sonora and Nueva Vizcaya campaigns. Ugarte y Loyola, in Series of letters and copies of field reports to virrey Flores, reports details of Nueva Vizcaya campaign. explains division of troops into three groups under Cordero, Vergara and Echeagaray. Brief field reports from each capitan describe tracking and attacking of Indians by Spanish. Final letter to virrey reports Chiricagui pacification in Bacuachi, describes intertribal relations, reports use of Indians for spies and guides, and notes Apache Chiricagui resistance to pacification efforts. (S. Gibbs, March 1988)
Persons
Flores, Manuel Antonio
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)(Brigadier)
Cordero, Antonio (Comandante Capitan)
Vergara, Domingo (Comandante Capitan)
Echeagaray, Manuel de (Capitan)
Galvez, Conde de
Ojos Colorados
Villaescusa, Pedro (Teniente Comandante)
Mata Binolas, Pedro de (Teniente)
Fato, Joseph Maria (Alferez)
Oronoz, Manuel (Sargento)
Ochoa, Joseph Manuel de (Teniente)
Tovar, Joseph (Capitan)
Tovar, Rafael (Alferez)
Concha, Fernando de la (Gobernador)
Diaz de Ortega, Phelipe (Intendente)
Borica, Diego de (Ayudante Inspector)
Merino, Manuel
Escudero, Francisco Martinez
Carrasco, Joseph Manuel (Teniente)
Leyva, Nicolas (Alferez)
Juan (Indio Apache)
Marrujo, Ramon (Capitan)
Ojos Colorados (Indio)
Gutierrez, Juan (Ayudante Inspector)
Chanincha (Indio)
Chiquito (Capitan)
Aysose (Capitan Chiricagui)
Aydia (Capitan Indio)
Bautista de Anza, Juan (Comandante Militar)
Gonzalez, Joseph Maria
Places
Nueva Vizcaya
Sonora
Sonora (Provincia)
Nuevo Mexico
San Miguel (Sierra)
San Buenaventura (Presidio)
San Buenaventura (Valle)
Tucson
Santa Cruz
Santa Cruz (Partido)
San Ignacio
Muertos (Sierra)
Alamo-Hueco (Sierra)
Hacha (Sierra)
Boca (Sierra)
Corral de Piedra (Sierra)
Bacoachi (Presidio)
Buenavista
Pitic
Purgatorio (Sierra)
Cibuta (Paraje)
Aguazarca (Paraje)
Magueyes (Paraje)
Oposura (Valle)
Texas (Rio)
Matape (Inmediaciones)
San Juan (Sierra)
Arivechi (Inmediaciones)
Trinidad (Real)
San Borja
Chinapa
Bamori (Paraje)
Cerrogordo, San Carlos de
Chorreras
Chihuahua (Real)
Adobe (Corral)
San Geronimo
Julimes
Fresno (Canada)
Pachera (Pueblo)
Temeichic (Pueblo)
Cosiguriachic (Goteras)
Pelayo (Rancho)
Olivos (Cienega)
Olivos, Cienega de los (Jurisdiccion)
Nonoava (Pueblo)
Santa Ana (Pueblo)
Estancia (Hacienda)
Inde (Real)
Torreon (Hacienda)
Guajoguilla
Canas (Paraje)
Canas (Valle)
Concepcion (Hacienda)
Florido (Rio)
Ramos (Hacienda)
Santiago (Valle)
Agua del Toro (Paraje)
Mimbrera (Hacienda)
Santa Rita (Hacienda)
San Joseph (Hacienda)
Ramada (Hacienda)
Salsipuedes (Sierra)
Conchos (Jurisdiccion)
Guatimape (Hacienda)
Santiaguillo (Hacienda)
Gracia, San Joseph de (Hacienda)
San Salvador (Hacienda)
San Juan del Rio
Maza (Paraje)
Durango
Magdalena (Hacienda)
Papasguiaro, Santiago (Vecindario)
Santa Catarina (Vecindario)
Guanacevi (Vecindario)
Canatlan
Zape (Pueblo)
San Pedro (Real)
Conchos, Boquilla del Rio de (Paraje)
Janos
Janos (Presidio)
Santa Domingo (Playa)
Playa de Santo Domingo (Sierra)
Paredones (Paraje)
Paso (Rio)
Carcay (Sierra)
Basuchil (Valle)
Taraumara (Pueblo)
Mantas Prietas
Animas (Sierra)
Baja (Sierra)
Agua Caliente
Blanco (Sierra)
San Bernadino
Melchor (Valle)
Namiquipa
Picacho
Ethnic Groups
Pimas
Opatas
Taraumares
Tepehuanes
Mimbrenos
Chiricaguis
Apaches Chiricaguis
Military Groups
Tucson, Compania Presidial de
Santa Cruz, Compania Presidial de
Bacuachi, Compania de Opatas de
Guajoguilla, Primer Compania Volante de
Pitic, Partida de
Buenavista, Partida de
Bacuachic, Partida de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 128 ff. 335-366 exp. 3
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 128 ff. 335-366 exp. 3
Language
Spanish
Reference Number
12800005
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Letters between Rengel, Flores and Ugarte y Loyola concerning Indian hostilities, details of general campaign in 1787-1788.

Serial Number
041-03246
Author(s)
Rengel, Joseph Antonio (Comandante Inspector)
Flores, Manuel Antonio (Virrey)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General Intendente)
Date
09-04-1787
End date
07-27-1788
Documentation
Paso del norte, Arispe. September 4, 1787 - July 27, 1788. 96p. Letters, tables. Originals, signed, copies. not been inspected for 21 years, 2) to determine cumanche- navajo-Spanish relations, and 3) to familiarize himself with the terrain prior to launching a military campaign. Reports to Ugarte y Loyola that all New Mexico troops are mobilized for action. Includes detailed diary of consequent campaign around Santa Fe in October 1787. Santa Fe campaign military force composed of presidial troops and cumanche and Apache xicarilla auxiliaries. Details include distance traveled, reports of scouting activities, geographical and weather details, and tabular breakdown of force into four divisions, listing commander, station, and force size. Rengel blames slowness of March on insubordination and unruliness of indian auxiliaries; virrey responds, suggesting exclusion of auxiliaries from main campaigns. Includes description of landmarks along route, information on jacales settlement patterns, high accuracy of niera's (?) Map, construction of bridge to cross Colorado river, battle tactics of reconnaissance and night attack, and peacefulness of cumanches. More specific campaign details are recorded in a division by division report. Virrey flores responds, encouraging more action and less writing. Ugarte y Loyola also reports events of Cordero's and bergara's troops in Nueva Vizcaya campaign (October 1787-mar 1788). Table illustrates organization of force into four divisions, showing locations and force size for each division. Each division presents account of indian hostilities and a report of military actions taken. Indian hostilities include general theft (horses, cattle, mules, burros, and oxen), murders, assaults on mule trains, corpse stripping, kidnappings, abductions, and massacre of mescales. Reports falseness of Apache and mescalero peace proposals, how indians bribe vecinos to spy on military cavalry movements and report these maneuvers to indians, indian custom of collecting ears of killed enemies, and indian ambush of officials attempting to track indians in mountains. Includes summary tables of indian hostilities and military combat statistics by indian group, province, and division. Provinces included are Sonora, Nueva Vizcaya, New Mexico, Coahuila, Texas in 1787. explains meaning of term gileno as one type of chiricagui. Gileno is also an umbrella term for mimbrenos and Apaches in western part of Nueva Vizcaya. Gilenos cited as worst enemies, feared by Spanish and indians alike. Progress toward indian pacification is reported. Describes how mescalero nation was ordered by capitancillos to move to Santa Rosa. With mescalero peace in Nueva Vizcaya established, emphasis on pacification shifts to Coahuila. Military maneuvers described. Spanish use both indians and Spanish for reconnaissance activities. Detailed description of bergara's, Cordero's and others' forces milpa destruction (corn, tobacco, frijoles, calabasa), rancheria assaults, killing of Apache guide by Volunteers. Limited success in tracking and animal recovery blamed on snow, tired horses. Virrey flores praises bergara's zeal. (S. Gibbs, February 1988)
Persons
Rengel, Joseph Antonio (Comandante Inspector)
Flores, Manuel Antonio (Virrey)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General Intendente)
Borica, Diego de (Comandante)
Diaz, Domingo (Capitan)
Mares, Francisco (Teniente Coronel)
Martinez, Francisco (Coronel)
Martinez, Francisco (Teniente Coronel)
Equeracapa (General)
Delegado, Manuel (Comandante)(Capitan Graduado)
Aramburu, Blas de (Segundo Teniente)
Guerrero, Antonio (Alferez Segundo)
Niera (?), Bernardo de
Anza, Juan Bautista de (Coronel)
Arce, Juan Antonio de (Capitan)
Alegre (Capitancillo Mescalero)
Asquiesiya (Capitancillo)
Aribechi
Anchondo, Aniseto (Vecino)
Aysose (Capitan Chiricagui)
Bencomo, Jose (Teniente de Milicias)
Bergara, Domingo (Capitan)
Vergara, Domingo (Alferez)
Barrios, Francisco
Bohorquez, Francisco (Alferez)
Bergara, Domingo (Comandante Interino)
Brena, Manuel Francisco de la (Capitan)
Borundo, Pantaleon (Vecino)
Batueca (Sierra)
Concha, Fernando de la (Gobernador)
Cordero, Antonio (Capitan)
Crespo, Francisco (Inspector)
Carrasco, Jose Manuel (Teniente)
Juan (Indio Chirigagui)
Cuno (?), Verde (Capitancillo)
Carlos (General Navajo)
Cabello, Domingo (Gobernador)
Elguerabal, Juan Bautista (Capitan)
Espinosa, Andres de (Alferez)
Espiritu (Indio Apache)
Echergaray, Manuel de (Capitan)
Fato, Joseph Maria (Alferez)
Farin, Nicolas (Sargento)
Herrera y Ribero, Vicente (Regente Capitan General)
Garrido y Duran, Pedro
Juarez, Juan (Teniente)
Jacupeto
Madrid, Pedro (Soldado)
Maynez, Alberto
Monterablanca (Capitancillo)
Mata Binolas, Pedro de (Teniente)
Maynez, Alberto (Teniente Gobernador)
Marrujo, Juan (Capitan)
Munoz (?) Pacheco, Rafael (Gobernador)
Narrujo, Juan (Capitan)
Olguin, Juan (Sarjento)
Ojos Colorados (Capitancillo Apache)
Onozato de Rivera, Juan (Alcalde Mayor)
Ochoa, Josef Manuel de (Teniente)
Pinto, Antonio de
Peru, Joaquin (Alferez)
Quemado (Capitancillo Mescalero)
Romero, Pablo (Capitan Interino)
Saenz, Rico Joseph (Capitan)
Sales Bohorguez, Francisco de (Alferez)
Saenz, Antonio (Vecion)
Salinas, Miguel
Tovar, Jose Maria (Capitan)
Taranco, Tomas (Vecino)
Taranco, Cayetano (Vecino)
Ugalde, Juan de (Coronel)
Vranga, Salvador de (Capitan)
Vigotes El Bermejo (Capitancillo)
Villaescusa, Pedro Sebastian (Teniente)
Yagonfli (Capitan)
Galvez, Conde de
Chiquito (Capitan)
Galinas, Miguel (Soldado)
Antel (Indio)
Merinoz, Manuel
Guizanotegui, Francisco
Places
Nuevo Mexico (Provincia)
San Buenaventura (Valle)
San Buenaventura (Presidio)
Nueva Vizcaya
Elceario (Presidio)
Santa Fe (Villa)
Moqui (Provincia)
Laguna (Pueblo)
Laguna (Rio)
Santo Domingo (Pueblo)
Pajarito (Poblacion)
Pajarito (Sierra)
Ysleta (Pueblo)
Puerco (Rio)
Alamo (Aguaje)
Quelites (Paraje)
Loma del Yeso (Paraje)
Zuni (Pueblo)
Zuni (Canon)
Zuni (Sierra)
Zuni (Ojo)
Acomas (Pueblo)
Sandia (Jurisdiccion)
Alburquerque
Canada (Jurisdiccion)
Gallina (Ojo)
Chihuahua (Villa)
Gallo (Ojo)
Ojo Caliente
Grullas (Paraje)
Gruollas (Ojo)
Colorado (Rio)
Noya (Rio)
Moqui (Mesa)
Moqui (Provincia)
San Francisco (Rio)
Carrizal (Presidio)
Sierra (Canon)
Sabinal
Paso (Pueblo)
San Carlos (Poblacion)
San Carlos (Presidio)
Napeste (Rio)
Santa Isabel (Paraje)
Texas (Provincia)
Mimbres (Sierra)
Blanca (Sierra)
Sonora (Provincia)
Gila (Rio)
Gila (Sierra)
Torreon (Hacienda)
Arados (Sierra)
Buenavista
Saliere (Paraje)
Noria (Paraje)
Vallecillo (Paraje)
Mapula (Sierra)
Janos
Janos (Presidio)
Carmen (Hacienda)
San Geronimo (Sierra)
San Geronimo
Norreno (Sierra)
Ormigas (Sierra)
Pino (Sierra)
Aguanueba (Sierra)
Terrenaste (Sierra)
Encinillas (Sierra)
Cosiguriachic (Real)
Arispe
Namiquipa
Pilar de Conchos
Guaxohuilla
Guajuguilla
Norte (Presidio)
Paso del Norte (Pueblo)
Temosachi (Pueblo)
Fresno (Canada)
Pena Blanca (Paraje)
Rio Florido (Hacienda)
Florido (Rio)
Florida (Sierra)
Buenavista (Hacienda)
Pelayo (Cueva)
San Miguel (Sierras)
Cathaluna
Cerrogrande
Guadalupe (Sierra)
Salinas (Sierra)
Socorro (Pueblo)
Coahuila (Provincia)
Patule (Rancheria)
Quemado (Rancheria)
Julimes (Pueblo)
Julimes (Presidio)
Julimes (Inmediacion)
Chizos (Paso)
San Vicente (Presidio)
Santa Rosa (Valle)
Santa Ritta (Hacienda)
San Josef
Ramada (Hacienda)
Sal (Sierra)
Erreras, Santa Cruz de (Hacienda)
San Esteban
Toro, Aijadero de la Mimbrera (Aguaje)
Horta, San Salvador de (Canon)
Banos (Hacienda)
Alegre (Rancheria)
Bolante (Rancheria)
Tebosadero (Sierra)
Barrigon (Sierra)
Gollega(?) (Sierra)
Sacramento (Sierra)
Nigotes (Rancheria)
Blanca (Montrera)
Tucson
Tucson (Presidio)
Santa Teresa (Sierra)
Opodepe
Carcag (Sierra)
Carcay (Sierra)
Alisos (Canada)
Pitaycach
Carretas
Carretas (Sierra)
Animas
Animas (Sierra)
Acha (Sierra)
Hacha (Sierra)
Picacho de las Mimbres
Picacho de las Mimbres (Sierra)
Mimbres (Sierra)
Cobre
Cobre (Sierra)
Santa Lucia
San Bernardino
Mulas (Puerto)
Conejos (Puerto)
Batuco (Pueblo)
Bacamuchi (Hacienda)
Bacanuchi
Chiganotje
Trinidad (Real)
Bacoachi
Fronteras (Presidio)
Bavispe (Presidio)
Bavispe
Tupson (Presidio)
Paic (Presidio)
Nombre de Dios
Babonoyaba
Santa Rosalia (Pueblito)
Sestin (Hacienda)
Tierra Blanca (Rancho)
San Juan del Rio (Alcaldia)
Iglesia (Rancheria)
Oro (Real)
Ynde, San Juan Bautista de (Real)
Ormigas (Sierra)
Ojo de los Nogales
Texas (Provincia)
Nacameri (Pueblo)
Cumpas (Pueblo)
Tepache (Pueblo)
Pibipa (Pueblo)
Guazabos (Pueblo)
Yecora (Inmediaciones)
Pimas (Playa)
Oho de la Cananea
Hueco (Cerro)
Ayre (Sierra)
Principe (Presidio)
Cerrogordo, San Carlos de (Presidio)
Cuesta Blanca (Paraje)
Astillero
Santa Barbara (Jurisdiccion)
San Diego (Valle)
Palotada (Arroyo)
Altar
Pitic
Temechuac (Cordillera)
Teseachi, San Pablo de Sierra Madre
Bachimba
Piojo
Napavechi
Copetes (Sierra)
San Borja (Cordillera)
Joya (Cordillera)
Carmona (Cueva)
Silla (Sierra)
Mapula (Sierra)
Casas Grandes
San Diego (Valle)
San Diego
San Miguel (Valle)
Cologachi
Bachiniba
San Lorenzo
Baricora
Coyotillos
San Pedro (Rio)
San Xavier (Rio)
Tero Rosillo
Quartel de Conchos
Capulin (Sierra)
Escondida (Sierra)
Niriz
Arados (Sierra)
Colorado (Cerro)
Metates (Sierra)
Terrenate (Creston)
Maxalca (Cordillera)
Burras (Canon)
Santa Eulalia (Real)
Santa Eulalia (Sierra)
Muerto
Santa Cruz (Sierra)
San Lucas
Tularillo
Barajas (Sierra)
Chiricahui
Satebo
Ethnic Groups
Salineros
Opatas
Gilenos Orientales
Natajees
Lipanes
Carancahuases
Simariones
Pimas
Cumanches
Comanches
Nabajos
Navajos
Mescaleros
Gilenos
Mimbrenos
Apaches Xicarillas
Apaches Gilenos
Cazadores
Jacales
Yutas
Mescaleros
Taraumares
Yaquis
Chiricaguis
Yamparicas
Military Groups
Santa Fe, Tropa de
San Elceario, Compania de
Janos, Primera Division de
Namiquipa, Segunda Compania Volante de
Guaxuguilla, Primera Compania Volante de
Pilar de Conchos, Tercera Compania Volante de
Corral de Piedras, destacamento de
Cathaluna, Compania de Voluntarios de
Paic, Partida del Tropa de
San Geronimo, Quarta Compania Volante de
Altar, Dotacion de
Tupson, Dotacion de
Pitic, Dotacion de
Buenavista, Dotacion de
Bacoachic, Compania de Pimas y Opatas
First Location
AZTM, AGN, Vol. 128 ff. 239-335 exp. 2, 3
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 128 ff. 239-335 exp. 2
Language
Spanish
Notes
Ff 274v-275, 313v-314 repeated once.
Reference Number
12800004
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Correspondence between virrey and gobernador of Nuevo Santander regarding various procedural matters, including selection of new governor.

Serial Number
041-03016
Author(s)
Gonzalez de Santianez, Vicente (Gobernador)
Chapa, Joseph Horenzio de
Date
01-15-1777
End date
11-14-1777
Documentation
San Carlos, Mexico. January 15-November 14, 1777. 64p. Letters. Originals, signed.
Summary
Correspondence between virrey and gobernador of Nuevo Santander regarding various military procedural matters; many letters acknowledging receipt of and sending of other letters, not all present; one Series of letters (not in chronological order) regards Indian who steals horses and is eventually killed by Indians of another tribe for disturbing peace; several refer to Indian raids; some letters negotiating salary of Echeagaray the new gobernador; woman referred to as wife of soldier, pasajera, Indian girl; some letters about wrongful treatment of Indians under command of tenientes who are not trustworthy, reprimands, and requests for changed behavior; rancher's account of encounter with Indians he believes killed someone; daily life described in scenario preceding Vaqueros' encounter with Indians, ending up with death of Indians; brief mention of subsistence restrictions placed on Indians (f.280); F. 279 interesting letter; drought referred to in terms of delayed travel plans; all documents in Series interrelated and mixed up. (D. J. McClelland, November 1988)
Persons
Gonzalez de Santianez, Vicente (Gobernador)
Puga (Indio)
Galvez, Joseph de
Echeagaray, Francisco de (Teniente Coronel)(Capitan)
Bucareli y Ursua, Antonio Maria (Virrey)
Puga, Antonio Fabian de (Sargento) (Alferez)
Garcia, Fernando (Teniente)
Gomez, Christoval (Soldado)
Saez, Christoval (Soldado)
Ramos, Santiago (Soldado)
Roza, Juan de la
Guerra, Francisco
Lerma, Luis de
Gonzalez, Bernave
Chapa, Joseph Horenzio de
Places
San Carlos
Laredo
San Fernando (Mision)
Reinosa (Mision)
Camargo (Mision)
Madre (Sierra)
Hoyos (Villa)
Taumabe (Mision)
Orcasitas (Ciudad)
Potreros de Tanguaya (Paraje)
Santander
Mier
Sonora
Potosi (Caxas de)
Tampico
Blanco (Rio)
Rosario (Boquilla)
Tamaolipa Viexa (Sierra)
Escandon
Sierrita (Rancho)
Noezes (Rio)
Chipinque (Costa)
Espiritu Santo (Bahia)
Ballecillo, San Carlos del (Real)
Palo Blanco (Rancho)
Aguayo
Ethnic Groups
Apaches
Sibuyones
Pisones
Martinez
Military Groups
Nuevo Santander, Compania Volante de
Puebla, Milicias de Ynfanteria de
Tlaxcalam y Puebla, Regimento de Ynfanteria Provincial de
Mexico, Regimento Fixo de Dragones de
Horcasitas, Esquadra de
Laredo, destacamento de la Villa de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 116 ff. 258-290
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 116 ff. 258-290
Notes
Out of order, folios not numbered
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

1775. Correspondencia con la colonia del Nuevo Santander.

Serial Number
041-02974
Author(s)
Gonzales de Santianes, Vizente (Gobernador)
Cavallero, Joaquin (Justicia)
Date
05-01-1739
End date
01-31-1776
Documentation
Nuevo Santander. January 17, 1775 - January 31, 1776. 110p. Letters. Service records. Signed. Unsigned. Copies. Originals.
Summary
Correspondence concerning: receipt of revistas; discovery of mines at San Nicolas; construction of mission; financial and administrative business, particularly regarding rentas; departure of ship bound for Spain carrying silver and fruit; search for pelicans per superior order of virrey, but response is that none were sighted; conflicts with many Indian groups, description of attacks on missions, haciendas, rancherias; who involved in military actions, whom killed, number of horses, mules killed or stolen by Indians; description of pursuit of Indians by military, efforts made to reduce population or to negotiate. (L. Kerr, September 1988)
Persons
Gonzalez de Santianes, Vizente (Gobernador)
Ypolito (Indio)
Cavallero, Joaquin (Justicia)
Esquivel, Manuel de
Zamora, Sebastian (Indio)
Nepomuceno Varragan, Francisco (Fray)
Echeveste, Juan Josef (Director)
Nunez, Juan (Administrador)
Vereo, Juan (Fray)
Vurud de Paumiere, Pedro
Ruiz, Indalesio
Mangino, Fernando Josef (Director)
Valiente, Pedro (Administrador)
Noriega, Melchor de (Administrador)
Llanos, Antonio
Croix, Marques de
Soriano, Juan Guadalupe (Fray)
Yusti, Miguel de (Capitan Protector)
Bucareli y Ursua, Antonio Maria (Virrey)
Manuel, Antonio (Indio)
Mendinueta, Pedro Fermin de (Gobernador)
Ugarte y Loyola, Jacobo
Crespo, Francisco Antonio (Gobernador)
Ramirez, Antonio (Teniente Justicia)
Puga, Antonio de (Comandante)
Garza, Yldefonso de la (Segundo Teniente)
Baez Benavides, Christobal (Capitan)
Dios, Juan de (Capitan)
Christina (India)
Places
Nuevo Santander
Tamaulipa
San Carlos
Orcasitas (Jurisdiccion)
Altamira (Villa)
San Nicolas (Real)
Leon, Nuevo Reyno de
Diente (Cerro)
San Luis Potosi
Croix, Villanueva de
Mechoacan, San Francisco de (Provincia)
Tampico
Ibarra, San Pedro de (Hacienda)
Texas
Bexar, San Antonio de (Presidio)
Espiritu Santo, Bahia del (Presidio)
Sierra Gorda
Bucareli, Nuestra Senora de la Concepcion (Mision)
Cadereyta (Mision) (Villa)
San Juan Bautista Pacula (Mision)
Sierra Gorda, Santa Maria Pena Millera de (Presidio)
Sierra Gorda, Santo Domingo de las Adjuntas (Presidio)
Sierra Gorda, San Joseph Bizarron (Presidio)
Santa Barbara (Villa)
Nuevo Leon
Mesillas (Paraje)
Cucharas (Sierra)
Tamaolipa Viexa
Revilla
Maiz (Valle)
Taumabe
Monterrey
Tula
Escandon
Llera (Villa)
Laredo (Villa)
Coahuila
Nuezes (Rio)
Rio Salado
San Juan Bautista de Rio Grande (Presidio)
Artillero (Paso)
Reyneros (Paso)
Monclova (Presidio)
Horcasitas (Mision)
Escandon (Villa)
San Ambrosio (Hacienda)
Ethnic Groups
Chichimecos Tonaces
Ypolitos
Palahueques
Guasteco
Tanambres
Apaches
Comanches
Pasitas
Aracuay
First Location
AZTM, AGN, Vol. 114 ff. 001-056 exp. 1
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 114 ff. 001-056 exp. 1
Language
Spanish
Notes
Not in strict chronological order.
Reference Number
11400001
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Letters between Galvez, Ugalde, and Ugarte concerning military campaigns against Cohahuila's Indians.

Serial Number
041-02966
Author(s)
Galvez, Conde de (Virrey)
Ugalde, Juan de (Coronel)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)
and others
Date
00-00-1777
End date
10-10-1787
Documentation
Patos. October 11, 1786. 148p. Letters. Original. Signed. Copies.
Summary
Series of documents dealing with Ugalde's military campaigns against Mescaleros, Comanches, Lipanes, and Lipiyanes in Coahuila. Discussion of Ugalde's arrival to Coahuila and his survey of the area in preparation for his campaign; he is informed of combats with Comanches, and there is a good description of the military tactics employed by the Indians; there is also reference to trade between soldiers and Comanches after battle. Ugalde sends detailed diary of his campaigns to viceroy. Lists number of soldiers employed, as well as the number and types of weapons used in the expedition; clothing of Indian auxiliaries are described, as well as amount and type of food required by soldiers and Indian auxiliaries; there is good discussion of the mass given before departure of troops, as well as the use of an effigy of the virgin of Guadalupe in order to receive divine assistance. Ugalde also informs of problems associated with lack of water and death of many horses. He gives a good description of the area referring to the many rivers, lakes, aguajes, and mountains encountered in his path. Includes summary of all Indians that were killed, injured, and taken captives, and of all tribes that sought peace. He complains many Mescaleros fled to presidio del norte where they were given refuge, and that this diminishes to some extent, all the gains made in the campaign. In other letters the viceroy approves of Ugalde's actions and requests more cooperation between Ugarte and Ugalde. (J. Tapia, October, 1987)
Persons
Ugalde, Juan (Coronel)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)
Rengel, Joseph (Comandante Inspector)
Galvez, Conde de (Virrey)
Menchaca, Jose (Teniente)
Fueros, Pedro (Gobernador)
Fierro, Camisa de (Caudillo Comanche)
Nunez de Haro y Peralta, Alonso (Virrey)
Croix, Cavallero de (Comandante)
Montero, Jose (Capitan Retirado)
Cortes, Juan (Teniente)
Diaz de Bustamante, Ramon (Teniente)
Ramon, Juan Ignacio (Teniente)
Pugas, Antonio (Teniente)
Castro, Joaquin de (Sub-Teniente)
Moral, Jose Miguel (Sub-Teniente)
Uro, Alexandro (Sub- Teniente)
Pattule (Capitan Indio)
Urrutia, Pedro de (Teniente)
Lozano, Andres (Padre)
Jus-Datesye (Capitan Cende)
Bautista, Juan Elquezabal (Comandante)
Munarriz, Antonio (Capitan)
Munoz, Manuel (Teniente Coronel)
Picagrande (Indio)
Quemado (Mescalero)
Alonso (Mescalero)
Ravago, Jose de
Places
Patos (Hacienda)
Coahuila
Santa Rosa (Presidio)
Saltillo
San Fernando (Villa)
Agua Verde (Presidio)
Arenales
Monclova
Rio Grande
Bavia
San Antonio (Rio)
Fierro (Rio)
Bexar, San Antonio de
Texas
Puerco (Rio)
Pisota (Paraje)
Leon, Nuevo Reyno de
Nuevo Santander
Savana Grande
Zedros
Norte (Presidio)
Grunidora
Saboya
Piamonte
Ytalia
Francia
Genova
Africa
Portugal
Parras (Laguna)
Guadalaxara
Laredo
Monterrey
Alamo
Anaelo
Alameda (Aguaje)
Zacate Enxalma (Aguaje)
Carrizalero (Aguaje)
Capuli (Aguaje)
La Aura (Aguaje)
San Mathias (Aguaje)
las Monas (Aguaje)
Santa Ana (Canon)
Sardinas (Hacienda)
Bibiendas Altas (Aguajes)
Colorado (Cerro)
Cuatro Cienegas (Hacienda)
San Antonio Ocatita la Grande
Chizos (Paso)
San Vicente (Presidio Abandonado)
San Carlos (Presidio)
Mobano (Sierra)
Guadalupe (Sierra)
Picota (Paraje)
San Pedro (Rio)
Carmen (Sierra)
Rosas (Potrero)
Santo Domingo (Potrero)
Calavernas (Valle)
Santa Catalina
Soledad
Remedios (Aguaje)
Baxan (Aguaje)
Sovaco (Aguaje)
Santiago (Cerro)
Tagualilo (Cerro)
Guajoquilla (Laguna)
Barelas, San Jose de los (Ramada)
Sal Si Puedes (Ramada)
Moxada (Sierra)
Altares (Paraje)
Concepcion (Aguaje)
Osamenta (Aguaje)
Tarayes (Aguaje)
Leche (Laguna)
El Viento (Tinaja)
Santa Barbara (Aguaje)
Socorro (Aguaje)
Santa Maria (Aguaje)
Dolores (Aguaje)
San Lorenzo (Hacienda)
Aguacaliente
Garnica (Cienega)
Florido (Rio)
Pendencia (Aguaje)
San Jacinto (Cienega)
Janos (Presidio)
San Sava
Californias (Golfo)
Milpitas (Arroyo)
Guadalupe (Potrero)
Pena Blanca (Aguaje)
Arroyo Largo (Aguaje)
Burro (Aguaje)
Escondida (Aguaje)
San Jose (Aguaje)
Molato (Aguaje)
Savinas (Rio)
Las Rositas
Morteritos (Paraje)
Pino (Sierra)
Mapimi, Bolson de
Corterias
Mula
Mazapil
Cerrogordo
Zacatecas
Altares (Aguaje)
Magdalena
Ethnic Groups
Mescaleros
Lipiyanes
Lipanes
Apaches
Comanches
Cendes
Gilenos
Military Groups
Coahuila, Tropa de
Saltillo, Compania Volante de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 112 ff. 367-442
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 112 ff. 367-442
Language
Spanish
Notes
Duplication; ff. 0368-0381 are copies of original letters that follow; ff. 0390-0492 letters without copies.
Reference Number
11200012
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Letters between different civil and military officials concerning mescaleros living near presidio del norte.

Serial Number
041-02958
Author(s)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)
and others
Date
09-12-1772
End date
04-16-1788
Documentation
Arispe. December 24, 1787. 128p. Letter. Original. Signed. Copy.
Summary
Series of documents dealing with the resettlement of peaceful Mescalero Apaches. Discussion of animosity between Mescaleros and Gilenos. Other letters deal with Ugarte's dissatisfaction with Ugalde's treatment of Mescaleros. Argues that Ugalde lies with respect to many matters concerning such Indians. Letter of February 16, 1788 discussion of Ugalde's threats to Indians; Ugarte complains that Ugalde can not be controlled. Letter of January 31, 1788 discussion of Ugalde's request that all peaceful Mescaleros move to Coahuila or he will move them by force; Mescaleros are upset and some Gilenos want them to revolt against Spaniards. Other letters report on good behavior of Mescaleros. (J. Tapia, September, 1987)
Persons
Fueros, Pedro (Gobernador)
Ugalde, Juan de (Comandante)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)
Florez, Manuel Antonio (Virrey)
Diaz, Domingo (Capitan)
Galvez, Bernardo de (Virrey)
Neve, Felipe de
Rengel, Joseph Antonio
Granados, Francisco (Alferez)
Anza, Juan Baptista de (Gobernador)
Baptista de Elquezabal, Juan (Capitan)
Luzero, Juan Joseph
Volante (Indio)
Joseph (Indio)
Montera Blanca (Indio)
Patule (Indio)
Quemado (Indio)
Calvo (Indio)
Natagee (Indio)
Menchaca (Teniente)
Sierra, Matias de la (Capitan)
Gutierrez, Juan (Ayudante Inspector)
Zapato Tuerto (Indio)
Uranga, Francisco Xavier de (Teniente)
Vigotes El Pelon (Indio)
Naranjo, Andres (Sargento)
Xaques, Cayetano (Interprete)
Gonzales, Joseph Manuel (Soldado)
Gonzales, Juan Antonio Bracho
Padilla, Pedro Joseph de
Maines, Alberto (Teniente)
Colomo, Felix (Sargento)
Baesa, Juan (Cavo)
Alegre (Indio)
Cuernoverde (Indio)
Places
Coahuila
Norte (Presidio)
Arispe
Mapimi, Bolson de (Sierra)
Nueva Vizcaya
Nuevo Mexico
Blanca (Sierra)
Chihuagua
Sabinas (Rio)
Nueses (Rio)
Colorado (Rio)
Paso (Pueblo)
San Jacinto (Cienega)
San Estevan (Tinaja)
Guadalupe (Sierra)
Santa Rosa (Villa)
Salinas
San Bartolome, Valle de
Parral
Chorreras (Presidio)
Julimen (Pueblo)
San Carlos (Presidio)
San Elezeario (Presidio)
Escondida (Sierra)
Morreon (Sierra)
El Rebozadero
los Castillos
Soldadito (Aguaje)
Sacramento (Sierra)
Chizos (Paraje)
San Vizente (Presidio)
San Yldefonso
Janos
Saltillo
Goajoquilla
Aguanaba
Parras
Encinillas (Hacienda)
Annaelo (Puesto)
Alamo (Puesto)
Coyame (Presidio)
Texas
San Antonio
San Pedro (Rio)
Tamaulipas
Acatita, la Grande
Guanaval (Rio)
Lussiana
Pecos (Pueblo)
Arenales
Movano (Sierra)
Ethnic Groups
Apaches
Mescaleros
Comanches
Chiricaguis
Mimbrenos
Yutas
Navaxoes
Xicarillas
Llaneros
Gilenos
Taraumares
Taguayases
Borrados
First Location
AZTM, AGN, Vol. 112 ff. 169-233
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 112 ff. 169-233
Language
Spanish
Notes
Duplication of pages, blurred print
Reference Number
11200004
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Letters between Ugarte and other military officials concerning peace treaty with mescalero Indians.

Serial Number
041-02955
Author(s)
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)
and others
Date
00-00-1779
End date
11-21-1787
Documentation
Arispe. October 1, 1787. 180p. Letter. Relacion. Original. Signed. Copy.
Summary
Series of documents concerning peace treaties with Mescaleros. Discussion of specific relations to be maintained with Indians. Letter of February 12, 1787, discussion of costs of relocating Indians near presidios. Letter of April 27, 1787, discussing new Indian settlements and their subsistence methods. Concern that Indians may not adapt to agriculture due to tradition of gathering wild plants and hunting animals. Letter of April 13, 1787, Ugarte is informed that some peaceful Indians were attacked by soldiers from Cohaguila. Much discussion on the reasons for Ugalde to attack peaceful Indians. Ugarte and his officials worry that Indians will mistrust them due to this attack. Military officials attempt to pacify Indians by giving them gifts and offering to protect them from other Indians. Letter may 1, 1787, Ugarte is informed Indians request release of Indians captured by Ugalde. Letter of September 7, 1787, discussion of maintaining animosity between different Indian groups so that they can be controlled better. (J. Tapia, September, 1987)
Persons
Ugarte y Loyola, Jacobo (Comandante General)
Ugalde, Juan de (Coronel)
Galvez, Bernardo de (Virrey)
Granados, Francisco (Alferez)
Florez, Manuel Antonio (Virrey)
Bergaro, Domingo (Alferez)
Romero, Pablo (Capitan)
Mata, Pedro Binolas (Teniente)
Rengel, Joseph (Comandante Inspector)
Croix, Carlos Francisco de (Virrey)
Baptista de Elquezabal, Juan (Capitan)
Zapato Tuerto (Indio)
Cuerno Verde (Indio)
Patule (Indio)
Quemado (Indio)
Alegre (Indio)
Ligero (Indio)
Montes, Ventura (Alferez)
Montera Blanca (Indio)
Vigotes El Bermejo (Indio)
El Calvo (Indio)
Nata Gee (Indio)
Rodriguez, Pioquinto (Soldado)
Balles, Dionicio (Alferez)
Beregana, Domingo
Martinez, Francisco (Comandante)
Diaz, Domingo (Capitan)
Places
Arispe
Chihuagua
Nueva Vizcaya
Sonora
Nuevo Mexico
Texas
Cohaguila
Guajuquilla (Paraje)
Guadalaxara
Alamos (Real)
Sierra Blanca
Rio Grande del Norte
Cosiguiriachic
Olivos (Cienega)
Conchos
Paso del Norte (Pueblo)
California
Varas (Mesa)
San Juan, Alamos de (Paraje)
Guadalupe (Sierra)
Carmen (Sierra)
Chizos (Sierra)
Sardinas
Janos
San Carlos (Presidio)
Mapimi, Volson de
Cibolo (Aguaje)
Puliques
Cruzes (Aguaje)
Pavelloncito (Aguaje)
Ramada (Hacienda)
Cieneguita (Cerro)
Santa Rosa (Villa)
Tiburcios (Pueblo)
San Sabas (Presidio)
Babia (Presidio)
Pubiques
Rica (Sierra)
San Buenaventura (Valle)
Pilares (Presidio)
Mogano (Sierra)
Parras
Pasaje
Ethnic Groups
Mescaleros
Lipanes
Lipiyanes
Apaches
Chiricahuis
Gilenos
Mimbrenos
Comanches
Yutas
Navajoes
Mulatos
Military Groups
Alamo, Companiadel
Coaguila, Tropasde
First Location
AZTM, AGN, Vol. 112 ff. 001-091
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 112 ff. 001-091
Language
Spanish
Notes
Duplication of pages, ff. 1-2 is index of reel, earliest letter dated February 12, 1787.
Reference Number
11200001
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Diario en que estractamente se comprehende quanto ha ocurrido en la linea de frontera de las Provincias Internas

Serial Number
041-02952
Author(s)
Ugalde, Juan (Coronel)
Date
04-28-1788
End date
05-02-1788
Documentation
Bexar. Apr 28 to May 2, 1788. 46p. Letter. Transcribed, unsigned.
Summary
Letter from Ugalde to Flores discussing treaty signed by Picax-Ande (representing Lipiyanes, Lipanes, Mezcaleros, Sendes, Rit-Agendes, Cachu-Endes) on July 10, 1787 at Rio Puerco. Much of this letter is copied out of an earlier letter (Vol. 111 F.205 -- See entry 111-00009). Discussing relations with those bands since. F.562 mentions trade with Yutas. (A. Dean, April 1990)
Persons
Ugalde, Juan (Coronel)
Picax-Ande Yns-Tisle (Caudillo Principal de los Apaches)
Menchaca, Jose (Teniente)
Valdes, Casimiro (Alferez)
Cortes, Juan (Teniente)
Flores, Manuel Antonio (Virrey)
Places
Puerco (Rio)
Riogrande del Norte (Paso)
Bacas (Arroyo)
San Diego (Rio)
Azufrora
Monclova (Presidio)
Savinas (Rio)
San Rodrigo
San Fernando (Villa)
Santa Rosa (Villa)
San Jose
Babia
Norte (Presidio)
Texas
San Antonio (Rio)
Los Aorcados (Parage)
Santa Fee (Presidio)
Los Alamos
Lipiyan (Pueblo)
Nuevo Mexico
Bexar, San Antonio de (Presidio)
Ethnic Groups
Apaches
Lipiyanes
Lipanes
Mezcaleros
Sendes
Rit-Agendes
Cachu-Endes
Tahuayes
Comanches
Yutas
Gilenos
Military Groups
Babia, Compania de La
First Location
AZTM, AGN, Vol. 111 ff. 550-572 (Approx)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 111 ff. 550-572 (Appro
Language
Spanish
Notes
Folios not numbered. This group begins with the phrase found in the title above. F.558 duplicated.
Reference Number
11100026
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Suplemento de la instruccion general que comprehende dos copias de oficios pasado el primero a 4 companias presidiales y una bolante

Serial Number
041-02950
Author(s)
Ugalde, Juan
Date
01-01-1787
End date
02-08-1788
Documentation
Santa Rosa. January 1, 1787 to February 8, 1788. 56p. Letters. Signed.
Summary
Many letters by Ugalde with additional suggestions for troop organization, food supply points, areas of surveillance; later revised orders according to progress being made. F.502 mentions peaceful Mezcaleros living at Norte. F.514 proposes forming Apache auxiliaries against Comanches. (A. Dean, April 1990)
Persons
Ugalde, Juan de
Tueros, Pedro (Teniente Coronel)
Bustamante, Ramon de (Teniente)
Fernandez Carmona, Juan
Galvez, Conde de (Virrey)
Ugarte y Loyola, Juan (Brigadier)
Patule (Capitan Mezcalero)
Flores, Manuel Antonio (Virrey)
Elite (Capitan Mezcalero)
Diaz, Domingo (Capitan)
Places
Coahuila (Provincia)
Monclova (Presidio)
Riogrande (Presidio)
Aguaverde (Presidio)
Bahia (Presidio)
Saltillo, Santiago del
Parras, San Carlos de
Vizcaya
Norte (Presidio)
Leon, Reyno del
Santa Rosa (Valle)
Nuevo Santander (Colonia)
San Pedro (Rio)
Texas
Guasteca
Mapimi, Bolson de
Savinas (Rio)
Ethnic Groups
Apaches
Mezcaleros
Lipanes
Lipiyanes
Borrados
Comanches
Military Groups
Monclova, Compania Presidial de
Riogrande, Compania Presidial de
Aguaverde, Compania Presidial de
Bahia, Compania Presidial de
Saltillo, Compania Volante de Santiago del
First Location
AZTM, AGN, Vol. 111 ff. 493-520 (Approx)
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 111 ff. 493-520 (Appro
Language
Spanish
Notes
Folios not numbered. This group begins with the phrase found in the title above. Document begins in middle of f.493.
Reference Number
11100024
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Exmo. Senor -- aunque v.exa. En oficio de 4 de junio de este ano dio contextacion a los mas exenciales punto del mio numero 46 de 4 de April . . .

Serial Number
041-02938
Author(s)
Ugalde, Juan de
Date
09-24-1788
End date
11-21-1788
Documentation
Presidios of Coahuila, Nuevo Santander. September 24 to November 21, 1788. 36p. Letters. Signed.
Summary
Letters from Ugalde to Florez trying to differentiate between well-meaning and hostile Indians, sort out alliances. F.261 mentions Mescaleros, Sendes, Nit-Ajendes, Cachuendes, Lipanes all united under Lipiyan capitan Picax-Ande; Allied to fight Comanches. Despite consistent raids by Indians, Ugalde wants to avoid another war, to wait until he knows culprit. (A. Dean, April 1990)
Persons
Picax-Ande Yns-Tinsle de Ugalde, Manuel (Gran Capitan Lipiyan)
Gorrita (Lipan)
Valdes, Cassimiro (Alferez)
Ugarte y Loyola, Jacovo (Brigadier)
Ugalde, Juan de
Florez, Manuel Antonio (Virrey)
Davinica-Jate (Capitan Lipan)
Juan (Capitan Mescalero)
Pocarropa (Capitan Lipan)
Casimiro (Capitan Lipan)
Places
Coahuila (Provincia)
Santa Rosa (Valle)
San Rodrigo
Norte (Presidio)
Principe (Presidio)
San Carlos (Presidio)
Chihuahua
Monterrey
Aguaverde (Presidio)
San Fernando (Villa)
Aorcados
Colorado (Rio)
San Savas (Presidio)
Bejar, San Antonio de
Puerco (Rio)
Lampazos, Punta de
Aguayo (Villa)
Ethnic Groups
Mescaleros
Apaches
Lipiyanes
Lipanes
Sendes
Nit-Ajendes
Cachuendes
Comanches
Taguayases
Military Groups
Norte, Compania Presidial de
Principe, Compania Presidial de
San Carlos, Compania Presidial de
Chihuahua, Primera Volante de la expediccion de
Aguaverde, Compania Presidial de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 111 ff. 258-270
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 111 ff. 258-270
Language
Spanish
Notes
Folios numbered 200-212; does not reflect actual location on reel (should be 258-270). F.270 duplicated. This group begins with the phrase found in the title above.
Reference Number
11100012
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects