Daily Life

Letters from Aguero concerning administrative changes done on his arrival to Nueva Viscaya.

Serial Number
041-02398
Author(s)
Aguero, Joseph Carlos (Gobernador)
Date
06-13-1761
End date
11-16-1761
Documentation
June 13, 1761-November 16,1761 48p. Letters. Copies. Signed. Unsigned.
Summary
Letters from Aguero to virrey concerning problems of previous administrations, Aguero complains about lack of order in management of money in the presidios and in the government, he suggests to the virrey to sign his letters or at least to write virrey on them so he can be sure of their authenticity and follow orders given on them. He also suggests some changes in management of water to the area since the River is polluted. Aguero also describes terrible situation of Durango, full of criminals and with no decent jail; the horrors suffered by Chihuahua always attacked by Indians and without enough troops to protect it; and there is no official house for the governor and oficials in Durango, a problem that can be easily solved by taking money from the church and not bribing the workers (untar la Mano). The governor complains to the virrey for not getting his pay in Durango and says that he is more honest than most government oficials. In another letter Aguero proposes some changes in mail procedures and strongly suggests to the virrey to give an order about these changes, in the meantime he has already encarcerated some oficials for not proceeding according orders. A letter from Canel y Castrillon offering his services as capitan for a new regiment in Durango, and a strong recommendation from Aguero to Cruillas. (T. Kahana, November 1988)
Persons
Aguero, Joseph Carlos (Gobernador)
Mendez Prieto, Antonio
Bueno, Joseph (Teniente)
Campo Larrea, Joseph
Cruillas, Marques Ramirez de (Virrey)
Mendoza, Matheo (Coronel)
Goyeneche, Joseph Ignacio (Secretario)
Canel y Castrillon, Pedro (Son)
Canel y Castrillon Pedro (Father)
Garcia de los Lagos Ynfanson y Cierra, Rosa
Places
Chihuahua (Villa)
Zacatecas
Parral
Durango
Asturias
First Location
AZTM, AGN, Vol. 094 ff. 298-322
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 094 ff. 298-322
Language
Spanish
Notes
Some letters photographed twice, letters out of order.
Reference Number
9400020
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Letters from Elizondo and Martinez concerning disciplinary problems of 2nd flying company of Sonora

Serial Number
041-02004
Author(s)
Elizondo, Domingo
Martinez, Francisco
and others
Date
01-23-1771
End date
02-08-1771
Documentation
San Joseph de Guaymas, Pitic. January 23 - 8 February, 1771. 9p. Letter. Original, signed.
Summary
Concerns discipline problems of 2nd flying company of Sonora, some of which relate to supply of equipment and gambling; includes a petition of enlisted men in regards to a riot that took place some time before at Pitic; Elizondo rejects their memorial ynsolente and calls for disciplinary action. (J. Williams, September 1987)
Persons
Gastula (Sargento)
Vildosola, Antonio
Elizondo, Domingo
Croix, Marques de
Salvador Garcia, Migule Morales
Cantua, Nicolas
Rufino Sotelo
Ajoa, Manuel
Dejoa, Vizente
Calsedila, Gregorio
Morales, Mazario
Navares, Mariano
Alipas, Ygnacio
Bernat, Joseph
Cornejo, Joseph
Camargo, Ethenislao
Gomes, Ysidro
Lobo, Juan Joseph
Moran, Narisco
Molina, Gregorio
Martinez, Francisco
Golan, Santiago
Acunes, Joseph
Places
Pitic
Guaymas, San Joseph
Sonora
Military Groups
Espana, Reximento de
Segunda Compania Volante
First Location
AZTM, AGN, Vol. 082 ff. 119-123
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 082 ff. 119-123
Language
Spanish
Notes
Out of order
Reference Number
8200009
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Letter from Martinez to viceroy with a response, concerning supply purchases at the presidio of Terrenate

Serial Number
041-02003
Author(s)
Martinez, Francisco
Croix, Marques de
Date
01-01-1770
End date
09-12-1771
Documentation
Montescarlos, Terrenate. July 3-September 12, 1771. 30p. Letter, draft quadernos. Originals, signed
Summary
Concerns problems of supply and transfer of men to Terrenate following their participation in the Elizondo expedition; includes a set of account records noting purchases of weapons; cloth; buttons; other accoutrements; personal items; religious paraphernalia; these records often include place of purchase and seem to be countersigned by the deliverer; introductory note considers problems caused by Vildosola; these documents are of the first level of importance for the economic history of northern Sonora. (J. Williams, September 1987)
Persons
Vildosola, Joseph Antonio
Payran, Diego
Ochoa, Francisco
Amante, Joseph Usebio
Sotello, Manuel
Croix, Marques de
Places
Terrenate
Montescarlos
Military Groups
Segundo Compania Volante
First Location
AZTM, AGN, Vol. 082 ff. 093-118
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 082 ff. 093-118
Language
Spanish
Notes
Most ff. Badly soiled, many items listed illegible
Reference Number
8200008
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Discourse concerning reales de minas at la Cieneguilla, Sonora.

Serial Number
041-01971
Author(s)
Fueros, Pedro
Bucareli, Antonio Maria (Virrey)
Date
01-20-1772
End date
11-20-1773
Documentation
La cieneguilla/Alamos/Mexico. January 20, 1772 to November 20, 1773. 250pp. Informes. Relaciones. Signed.
Summary
Correspondence between Pedro Fueros and virrey concerning mining operations at la Cieneguilla, Sonora. Includes routine documentation of quantities of gold produced and transported to Alamos, plus accounts of depredations suffered by Indians, settlers and miners at hands of Apache marauders. Also, account of discovery of silver deposits at San Marcial. (J. H. Ochs, August 1987)
Persons
Villalva, Juan de
Urrea, Ignacio Miguel de (Teniente)
Sastre, Matheo
Dorronsoro, Francisco
Zelayetta, Joseph Antonio de
Aguirre, Juan Antonio
Morales, Joseph (Conductor Arriero)
Sanchez, Parqual (Conductor Arriero)
Lopez, Nicolas (Conductor Arriero)
Perez de la Fuente, Pedro (Conductor Arriero)
Michilena, Pedro (Comerciante)
Gastelo, Joseph Manuel (Arriero)
Albarado, Juan de (Arriero)
Araiza, Juan Maria de (Arriero)
Roche, Joseph Vincente (Arriero)
Leiva, Juan Paublo (Arriero)
Lopez, Juan Manuel (Arriero)
Fueros, Pedro (Encargado de Minas)
Bucareli, Antonio Maria (Virrey)
Croix (Marques)
Corbalan, Pedro (Gobernador)
Eliozondo, Domingo (Coronel)
Pineda, Juan de (Coronel)
Cornide y Saavedra, Josef
Heros, Josef de los
Yrribaren, Ramon de
Larralde, Manuel Martin de
Oconor, Hugo de
Azuela, Manuel de la
Ysquisis, Joseph (Indio)
Rivera, Juan Manuel de (Cura)
Hijosa, Francisco
Peramas, Melchor de
Gastelo, Santiago (Arriero)
Places
Cieneguilla, San Ildefonso de la (Reales de Minas)
Guaymas (Puerto)
Californias (Peninsula)
Alamos (Villa)
Pitic (Cuartel)
Alamos (Villa)
Pitic (Cuartel)
Hiaqui (Rio)
San Miguel (Camino)
San Juan Bauptista (Valle)
Culiacan (Villa)
Buenavista, San Carlos de (Presidio)
Altar, Santa Gertrudez del (Presidio)
Chiguagua (Villa)
Janos (Presidio)
Viscaia
Sinaloa (Villa)
Guadalajara (Ciudad)
Dolores (Pueblo)
Atil (Pueblo)
Horcasitas, San Miguel de (Pueblo)
San Marcial (Sierra)
Tubutama (Pueblo)
Banamichy (Mision)
Babinioca (Cajon)
Ethnic Groups
Seris
Suaquis
Pimas Altos
Apaches
Negros
Military Groups
Reximiento Provincial de la Ciudad de Mexico
Voluntarios y Fusileros de Montana
First Location
AZTM, AGN, Vol. 081 ff. 183-308
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 081 ff. 183-308
Language
Spanish
Notes
Pages out of order in many informes.
Reference Number
8100038
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Letter by Tarahumara missionaries to virrey Casafuerte; response of virrey

Serial Number
041-01660
Author(s)
Ydiaques, Antonio
Hierro, Juan Manuel
Garfias, Bernardo
and others
Date
03-06-1730
End date
06-16-1730
Documentation
Nonohava, Mexico. March6, June 16, 1730. Letter, testimonios, notes. Copy.
Summary
Concerns Jesuit missionaries' strong arguments against new regulation of presidios with various explanations on why it is in error; notes on weakness of Rivera inspection; character of settlement system; problem of banditry that is destroying provincial commerce; wants increase in road patrols; problems of civil government; crosses of dead along highways; expenses of defense; distractions of visiting officials to area; advocates increase in presidial strength; reflects on character of Indian wars, missionization and enemy; comments on opinions of capitan-inspector Retanas; use of la Mal yerva; current quiet of Indians; system used to govern Indians; abuses of Indian labor (and consequences of fugitivism and banditry); tactical limitations of mounted troops in Sierra; contrasts of european and new world military theaters; retarded social and economic character of region; virrey acknowledges receipt of letter. (J. Williams, may 1987)
Persons
Rivera, Pedro (Brigadier)
Berrotaran, Josef (Capitan)
Fernandez Retanas, Juan (Capitan)
Galvez (Conde)
Casafuerte (Marques)
Ydiaques, Antonio
Estrada, Ygnacio Xavier
Palma, Blas
Hierro, Juan Manuel
Dios de Morales, Juan Jesus
Garfias, Bernardo
Moran, Joseph (Fray)
Places
Taraumara Alta
Veracruz
Durango
Nueva Vizcaya
Papigodu (Pueblo)
Mexico
Santa Fee (Villa)
Nonohava
Nueva Mexico
Ethnic Groups
Taraumares
Apaches
Military Groups
Compania del Palacio
First Location
AZTM, AGN, Vol. 069 ff. 134-155
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 069 ff. 134-155
Language
Spanish
Notes
Copy of June 16, 1730 by fr. Moran, ff. 134-135 vizcaya desde el ano de 1730 hasta el 1771 inclusive, re-copied by Antonio Bonilla, Mexico 4 June, 1793
Reference Number
6900014
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Letter of Gallardo to virrey Cruillas

Serial Number
041-01657
Author(s)
Gallardo, Josef Rafael (Licenciado)
Date
10-21-1761
Documentation
Mexico. October 21, 1761. 41p. Letter. Copy
Summary
Gallardo reflects on nature of Indian wars and present crisis of Nueva Vizcaya; comments on return of Yaquis from Valle de San Buenaventura; reorganization or re-activation of various presidios on Camino real to Chihuahua city; deployment of militia and presidial forces; proposals and comments of Mendoza, Tamaron and Carta; reviews arguments made by those authors; describes frontier military life in harsh terms; problems inherent in military administration; threat of banditry, measures that need to be taken to bring it under control; Indian attacks; places inhabited; dispersal of settlements is major defense problem; areas actually protected by various presidios; possible expenses of reforms; comments on Tamaron's infantry proposal as absurd, claiming they are producto de un celo Santo, y de un concepto in greso Por informes de personas poco instruida en la guerra de los indios; demonstrates Tamaron's calculations in error; describes in detail arms and equipment (Cueras, sables, escopetas), nature of war (unsuited to infantry), advantages of lightly equipped enemy warriors; describes why guns are Inferior to bows and arrows; many details on battle tactics; enemy's lack of formations in battle; stresses war is unconventional struggle de duender; draws comparisons with war in north Africa; praises frontier soldiers; notes present threat of French; notes French weapons trade on south plains; refers to various legal codes; contrasts northern New Spain with other areas being subjected to colonization; emphasizes many shortcomings of New Spain venture; notes use of canary islanders in Texas; lack of plans used in establishing many important settlements; use of Tlaxcaltecans as settlers; many interesting biblical and historical allusions; emphasizes that Spain does not have resources to erect barrier like great Wall of China. Gallardo notes information he is presenting here is based in part on inspection of Nueva Vizcaya, Sinaloa, Sonora of ca. 1750. Document is of great historic merit to any who are interested in later Rubi/Lafora expedition and regulation of 1772. Many of Gallardo's fresh insights have been echoed by later historians such as Thomas and moorhead. (J. Williams, may 1987)
Persons
Gallardo, Josef Rafael (Licenciado)
Cruillas (Marques)
Berroteran, Jose (Capitan)
Ybarogoyen (Capitan)
Lazarga, Lucas
San Miguel de Aguayo (Marques)
Rubin de Celis, Alonso Victorio
Ribera, Pedro (Brigadier)
David
Saul
Chio (Emperador)
Places
San Buenaventura (Valle)
Nueva Vizcaya
Mapimi (Presidio)
China
Chiguagua (Villa)
Guexuquillas
Cerro Gordo (Presidio)
Gallo (Presidio)
Conchos (Presidio)
Parras (Pueblo)
Mapimi (Mineral)
Lazarga, Lucas de (Hacienda)
Coahuila (Presidio)
Santa Rosa (Presidio)
Zonora
Agua Nueva
Santa Clara
Topia (Pueblo)
Tepeguana (Pueblo)
Taraumara (Pueblo)
Nuebo Mexico
Durango
Coahuila
Monclova (Presidio)
San Marcos (Paraje)
Tora (Puerta de)
Saltillo (Villa)
Paso (Presidio)
Janos (Presidio)
Junta (Missiones)
Casas Grandes (Paraje)
San Diego (Paraje)
Pilares (Paraje)
Fronteras (Presidio)
Carrizal (Poblacion)
Grande, San Miguel El
San Luis Potosi
San Felipe
San Fernando (Villa)
Guadalaxara
Junta (Presidio)
Carreso (Paraje)
Herran (Rancho)
Texas
Adaes, Pilar de los (Presidio)
Nachitos (Paraje)
San Saba (Presidio)
America Septentrional
California
Sinaloa
Sonora
Nuevo Santander (Colonia)
Santa Fee (Presidio)
Nuevo Leon
Africa
Trinidad (Rio)
Atlantico (Oceano)
Pacifico del Sur (Oceano)
Matape (Pueblo)(Mision)
Horcasitas, San Miguel
Gila (Rio)
Yucatan
Guatemala
Nueva Galicia
San Pedro (Rio)
Conchos (Rio)
Florido (Rio)
Puebla
Queretaro
Nazas (Rio)
Nuevo Mexico
Nayarit
Chihuahua
Ethnic Groups
Hiaquis
Acodames
Cocoyomes
Terocodames
Cicimbres
Tripas Blancas
Apaches
Mansos
Taraumaras
Tepeguanes
Francesas
Naciones del norte
Moros
Tartaos
Seris
Pimas
Tlaxcaltecos
Polisones
Canariases Guexuquillas, Compania Volante De
Military Groups
Compania Volante de Guexuquillas
First Location
AZTM, AGN, Vol. 069 ff. 091-130
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 069 ff. 091-130
Language
Spanish
Notes
Last in series of documents (ff. 41-130) copied by Antonio Bonilla on June 16, 1793, see related comments on ff. 41-49
Reference Number
6900010
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Letter of governor Fayni and Garcia on hospitals sent to Bucareli

Serial Number
041-01133
Author(s)
Fayni, Josef
Garcia, Pedro
Date
10-18-1771
End date
10-14-1775
Documentation
Durango, San Lorenzo. October 18, 1771 and October 14, 1775. 24p. Letter. Original, signed, copy
Summary
Concerns various expenses of two Franciscan hospitals in Durango; with many details on; repairs; furnishings (beds and matresses); number of beds; an accusation that Franciscans are over-consuming provisions (including soap and Chocolate); women slaves; an quantity and quality of Franciscans clothing. (J. Williams, April 1987)
Persons
Bucareli y Ursua, Antonio Maria
Faynbi, Josef
Aguero, Jose Carlos
Asilona, Juan Antonio
Arlanzon, Leoncio (Frey)
Castillo, Miguel (Fray)
Diaz de Leon Infante, Antonio (Fray)
Garcia, Pedro Coturie, Juan
Gonzalez, Ropitoval (?)
Caso Valdes, Thomas
Places
San Lorenzo
Nueva Vizcaya (de Indias)
Durango
San Damian (Hospital)
San Cosme (Hospital)
Mexico
First Location
AZTM, AGN, Vol. 043 ff. 393-405
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 043 ff. 393-405
Language
Spanish
Notes
Out of order
Reference Number
4300081
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Correspondence of governor Fayni and viceroy Bucareli with related testimony

Serial Number
041-01109
Author(s)
Fayni, Josef
Bucareli y Ursua, Antonio Maria (Fray)
Sandoval, Jose Manuel
Date
11-28-1774
End date
12-03-1774
Documentation
Durango, Mexico. November 28 and December 3, 1774. 48p. Letter, draft. Original, signed
Summary
Concerns secret alliance of Taraumaras, rebels and other infidels; much on capture of Francisco, a Tarahumara who has cooperated with renegades in past; confirming testimony describes his interrogation where he was tied to tree and beat with whip until he confessed; Francisco provides information on rebel's camps, number of their horses and other livestock. (J. Williams, March 1987)
Persons
Francisco (Indio)
O'Conor, Hugo
Fayni, Josef
Sandoval, Jose Manuel (Alcalde Mayor y Capitan)
Rivera, Antonio Thimetteo
Rivera, Juan Jose
Cruz de Rivera, Andres
Clemente (Indio)
Manuel (Indio)
Valerio de Castro, Francisco
Sandoval, Ramon
Simona (Muger de Francisco)
Bargas, Gregorio (Padre)
Juan Thomas (Indio
Rivero, Alberto
Diaz, Francisco (Bachiller)
Pena, Xavier
Places
Santa Cruz (Sierra)
Ollivos, Cienega de (Valle)
Cosiguriachi (Real)
San Jose de la Cienega (Valle)
San Francisco de Borja (Pueblo)
Chubuscar (Pueblo)
Chiguagua (Villa)
Santa Rosa (Pueblo)
El Matate (Paraje)
San Buenaventura
Julimes (Pueblo)
las Babias
Saucillo
San Lorenzo
Ethnic Groups
Taraumara
Apaches
First Location
AZTM, AGN, Vol. 043 ff. 266-290
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 043 ff. 266-290
Language
Spanish
Reference Number
4300057
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Letter of governor Fayni to viceroy Bucareli, his draft response, and related testimony.

Serial Number
041-01085
Author(s)
Fayni, Josef
Bucareli y Ursua, Antonio Maria
Fundidad, Jose Thomas
Date
07-08-1773
End date
08-04-1773
Documentation
Mapimi, Durango, Mexico. July 8-August 4, 1773. 11p. Letter, draft. Original, signed, copy
Summary
Concerns testimony given at Mapimi by Thomas Funidad, who escaped after being a prisoner of Indians. Includes notes on various aspects of daily life and movement of his renegade captors including; their raid on San Salvador; number of their warriors; leadership; settlement pattern; ethnic composition of band; age of members of renegade groups; plants grown; taking of horse and other hides; bison hunting; horse and Mule herds kept; use of saddles and armas Blancas y de fuego; worship of an image of our lady of sorrows; clothing; houses (Jacales of horse hide); trade with plains Indians; treatment of captives; timing of attacks; drinking of pulque; document which provides exceptional details on these topics. (J. Williams, March 1987)
Persons
Fayni, Josef
O'conor, Ugo
Bucareli y Ursua, Antonio Maria
San Pedro, Conde de
Funidad, Jose Thomas
Funidad, Juan
Velasco y Restan, Andres Jose
Places
Nueva Vizcaya
Durango
Mapimi (Real)
San Salvador (Hacienda)
Alamos (Canada)
Real del Oro
Inde
Ramos (Hacienda)
Parras
Conejos (Sierra)
El Alamo (Hacienda)
Tetas de Juana
San Jose (Hacienda)
Ethnic Groups
Mulatos
Lobos
Coyotes
Neumares
First Location
AZTM, AGN, Vol. 043 ff. 192-197
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 043 ff. 192-197
Language
Spanish
Notes
See ff. 5-21 for related text, f. 193 badly bled through.
Reference Number
4300033
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Letters of governor Guitierrez to viceroy Conde de Revilla Gigedo, with draft responses and related petition

Serial Number
041-00608
Author(s)
Guiterrez de la Cueva, Juan
Rodriguez, Francisco Xavier
Revilla Gigedo (Conde)
Date
12-09-1792
End date
03-27-1793
Documentation
Monclova/San Bernardo/San Fernando. December 9, 1792 - March 27 1793. 22p. Letter, draft. Original, signed
Summary
Concerns negotiations for peace with Lipan Apaches (who were then hunting bison); proclamations on marriage; case of Menchaca case of Rodriguez. Rodriquez includes a petition in which he explains why he feels he has been unjustly treated by royal office in province; petition contains interesting details on daily life. (J. Williams, February 1987)
Persons
Guitierrez de la Cueva, Juan
Revilla Gigedo (Virrey)
Rodriguez, Francisco Xavier
Nava, Pedro
Antonio, Jose (Indio Lipan)
Chiquito (Capitan)
Sierra Gorda (Conde)
Menchqaca, Jose (Teniente Comandante)
Emparan, Miguel (Gobernador)
Mandonado, Feliciana
Aguirre, Juan
Castro, Ramon
Castenada (Soldado)
Prado, Francisco (Juez)
Places
San Bernardo
San Fernando (Villa)
Santa Rosa (Valle)
Monclova
Coahuila
Ethnic Groups
Lipanes
Lipanas
Lipiyanes
First Location
AZTM, AGN, Vol. 024 ff. 486-500
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 024 ff. 486-500
Language
Spanish
Reference Number
2400170
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects