Punishments

Letter of governor Fayni to viceroy Bucareli with related testimony by Sauto

Serial Number
041-01118
Author(s)
Fayni, Josef
Bucareli y Ursua, Antonio Maria
Sauto, Diego
Date
06-08-1775
End date
07-26-1775
Documentation
Mexico/Parras/Durango. June 8 - July 26, 1775. 8p. Letter, draft. Original, signed
Summary
Concerns Indian raids in province; especially those around Parras; provides blow by blow accounts; losses; notes general characteristics of wars; notes various captive Tarahumares put to work at hard labor in prison in Chihuahua city. (J. Williams, March 1987)
Persons
Sauto, Diego
Fayni, Josef
Bucareli y Ursua, Antonio Maria
Places
Parras (Pueblo)
Durango
Saltillo (Villa)
Palma Gordo (Parage)
Patos (Hacienda)
Palo Blanco (Paraje)
Mecillas (Hacienda)
Nuevo Leon (Reyno)
Chihuahua (Villa)
Ethnic Groups
Pames
Taraumares
First Location
AZTM, AGN, Vol. 043 ff. 351-355
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 043 ff. 351-355
Language
Spanish
Reference Number
4300066
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Letters between Fayni & Virrey(?) concerning incarceration and proceeds of tax redistribution.

Serial Number
041-01037
Author(s)
Fayni, Joseph
Virrey(?)
Date
00-00-1767
End date
12-23-1769
Documentation
Durango, Mexico. January 2, 1770- January 27, 1770. 21p. Letters. Originals, signed.
Summary
Fayni mentions prisoners in jail, some of whom will receive capital punishment. Recalls order of virrey dated 12/23/1769 concerning incarceration. Virrey compliments Fayni's zeal in attending to criminals. Fayni announces intent to attend annual court; mentions quibbles raised about tax redistribution; church tithes. Contains itemized statement of proceeds of tax redistribution. Notes visit of Echavarria to Durango. (S. Gibbs, November 1987)
Persons
Fayni, Joseph
Croix, Marques de
Rodrigo, Manuel (Contador)
Echavarria, Agustin de
Places
Guadalaxara
Durango
First Location
AZTM, AGN, Vol. 042 ff. 246-252
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 042 ff. 246-252
Language
Spanish
Notes
Folio 245 missing
Reference Number
4200055
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Letters between Virrey(?), Fayni, and Croix concerning military campaign, Indian hostilities.

Serial Number
041-01034
Author(s)
Virrey(?)
Fayni, Josef
Croix, Marques de
Date
04-25-1770
End date
10-30-1771
Documentation
Mexico, Nasas, Chiguagua. April 29, 1770 - December 2, 1771. 56p. Letters. Originals, signed, copies.
Summary
Virrey(?) Acknowledges receipt of Fayni's letter reporting Indian hostilities; mentions intent to use military force against Indians. Fayni mentions March of troops to Chiguagua; acknowledges receipt of Galvez' promotion to captain, praises Galvez' spirit. Suggests that Galvez gather force to attack Indian settlements. Recounts Galvez' attack on Indian settlement and Indians' subsequent retaliation. Notes practice of cutting off parts of enemies ears as threat. Mentions Galvez' encounter with armed group of muleteers and Pasajeros. Fayni reports Indian and Vecino hostilities, virrey(?) Responds by issuing autos authorizing punishment to deter future crimes; naming Galvez for job. Fayni mentions Opata-Apache war; reports disrepair of firearms; mentions request of Indian Espinosa to fight against Indians; acknowledges receipt of orders concerning Cuellar's prison and Velazquez' commission. Relocation in Spain. (S. Gibbs, October 1987)
Persons
Oconor, Hugo (Comandante)
Fayni, Josef
Cumplido, Mateo
Cruz, Juan de la
Feliz, Lucas
Cuellar, Lope de
Croix, Marques de
Galvez, Bernardo de (Capitan)(Comandante de las Fronteras)
Gil, Nicolas (Teniente)
Espinosa, Marian
Velazquez, Juan
Arriaga, Julian de
Echevest, Juan Joseph de
Places
Durango
Encinillas (Hacienda)
Aalapa, San Lucas de
Chiguagua (Villa)
Nasas (Rio)
Sonora
Julimes (Presidio)
Parras
Mapimi
Chiguagua
Santa Cruz (Hacienda)
San Luis Potosi
Guanajuato (Legion)
Parral
Colorado (Rio)
Durango (Rancho)
San Bartolome (Valle)
Javonera (Hacienda)
Goajugilla
Ethnic Groups
Opatas
Apaches
nortes
Cholomes
San Pedrenos
First Location
AZTM, AGN, Vol. 042 ff. 203-231
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 042 ff. 203-231
Language
Spanish
Notes
Out of order. Incomplete
Reference Number
4200052
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Court case against Pedro Chivato and his companeros.

Serial Number
041-00975
Author(s)
Lasaga, Diego de
Mier y noriega, Joseph Joseph Joachin de (Gobernador)
Sierragorda, Conde de la
San Vicente, Juan de
Posada (Fiscal)
and others
Date
04-28-1781
End date
10-18-1782
Documentation
Monterrey, Mexico. April 28, 1781-October 18, 1782. 134p. Auto, causa criminal. Original, signed.
Summary
Detailed testimony of witnesses to many murders and robberies perpetrated by Chivato and his companeros including names of victims and places they were killed. Some argument over whether Chivato was baptized. Fiscal Posada orders Chivato and companeros to Valladolio to learn catechism and be civilized under care of Davila. Notes on trouble arising from fact that missions of Purificacion, Concepcion and San Christobal are populated by newly converted Indians. (D. Marksz, February 1987)
Persons
Chivato, Pedro Jose (Indio Capitan, Chichimeco Bocaprieta)
Jose Antonio (Indio Bocaprieta)
Ruedas, Juan (Indio Chichemeco Aracate)
Butron y Muxica, Sebastian (Teniente de Capitan y Justicia)
Ximenes, Augustin
Chivato (Capitan)
Alcala, Josef
Noyola (Baquero)(Serviente)
Toribio (Caporal)
Silguero (Difunto)
Pena, Juan Antonio de la (Difunto)
Rios, Jose de los
Ruiz, Ygnacio (Soldado)
Montes, Josef Antonio
Mares, Apolinario (Caporal)
Garcia, Jacinto
Gonzales (Capitan)
Saldivar, Juan Josef (Caporal)
Cardenas (Difunto)
Rosa (India)
Arriero (Indio de la Quadrilla de Chivato)
Mendez Hidalgo, Josef Antonio
Noriega, Gazpar de (Caporal)
Rios, Ciprian de los
Ruiz, Felix
Garza, Polinario de la
Ruiz, Josef Manuel
Penilla, Alexandro (Serviente)
Barragan (Padre)
Alcala, Antonio de
Ruiz, Maria Guadalupe
Escandon, Josef (Conde de Sierragorda)
Garza, Josef Francisco de la (Soldado)
Mancha, Juan Francisco de la
Santiago (Indio)
Marcos, Apolinario (Sirviente)
Trevino, Joseph
Pena, Francisco de la
Mono de Salowar (?), Thorivio
Correa, Thomas (Padre Misionero)
Gomez, Alexandro
Mascores (?), Francisco Antonio
Buenaventura Esporza (?), (Padre)
Santos, Pedro de los (Alferez)
Galvan, Joachin (Capitan)
Siller, Pedro (Difunto)
Villareal, Josef Antonio
Garza, Leonardo de la
Lasaga, Diego de (Gobernador)
Garcia Mangain, Prudencio (Teniente Justicia)
Juan Domingo (Indio)
Garcia Davila, Joseph Antonio
Catarina (India Bocaprieta)
Rocicler (?), Juan
Sebastian
Zamora
Leal, Pedro
Leal, Miguel
Quintanilla, Joseph Lorenzo de (Justicia Mayor)
Ernandes, Juana Roza (India)
Cardenas, Pedro de
Serna, Manuel de la
Penilla (Capitan
Leon, Christoval de (Alferez)
Cantun, Adriano
Rodrigues, Manuel (Fray)
Sanches de Betancun, Manuel
Garza, Anselmo de la
Mensolla, Juan
Montelongo, Torivio
Aumada, Felipe de
Mier y Noriega, Jose Joachin (Governador)
Jose Miguel (Indio Capitan)
Rubio, Jose (Teniente Coronel)
Avila, Jose de (Alcalde Mayor)
Davila, Policarpo (Corregidor)
Piedra, Firola (?)
Primo, Antonio
Montes, Juan Joseph (Caudillo de los Indios Cadimas)
Places
Santander
San Carlos
Cinco Senores
Nuevo Santander
Nuevo Leon
Palmitos (Mision)
San Josef (Rancho)
San Buenaventura (Presidio)
Cruillas
Helguera, San Juan Nepomuceno de (Mision)
(Hacienda)
Linares (Ciudad)
San Josef
Salinas
Palmas (?) (Rio)
San Fernando
Ayre (Cerrito)
Santillana
San Christoval (Mision)
Judas, Bolsa de (Montes)
Mirauda (Lago?)
El Palmar
Quarteles (Sierra)
Montes (Mision)
Manco (Lomas)
San Joseph (Carril O Agiladero)
San Fernando (Mision)
Los Angeles (Laguna)
San Juan (Hacienda)
Tinaja (Boca)
El Rey (Hacienda)
Juana Maria (Ojo de Agua)
Aguallo
Taumalipa (Sierra)
Padilla
Nopalitos
Santo Domingo
Sacatecas
Lampazos (Punta)
Sierra Madre
Valladolio
Purificacion (Mision)
Concepcion (Mision)
Pilon (Valley)
Santa Rosa (Boca)
Ethnic Groups
Chichimecos
Vocaprietas
Damichis
Aracates
Traxcaltecos
Apaches
Cadimas
First Location
AZTM, AGN, Vol. 041 ff. 276-343
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 041 ff. 276-343
Language
Spanish
Notes
Related to documents 2-56 and 61-203 reel 41.
Reference Number
4100009
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Court case against malibran and Dolores de las casas in Nuevo Santander

Serial Number
041-00940
Date
09-20-1795
End date
02-20-1802
Documentation
Llera (villa). September 20, 1795. 420p. Letter. Signed
Summary
Documents of court case against Spaniards and property owners Malibran and his sister-in-law and comadre Dolores Casas. Both accused of incest and adultery. Many of documents deal with statements of eyewitnesses in case. Much correspondence between Malibran, government officials, and viceroy. Documents dealing with imprisonment of Malibran and house arrest of de las Casas. Letters of Malibran to viceroy seeking a pardon. Documents of priests testifying to good behavior of Malibran. Documents dealing with real indulto of 1796. Documents dealing with release and exile of Malibran and de las Casas. (J. Tapia, may 1987)
Persons
Malibran, Manuel
Casas, Dolores de las
Blanco, Jose (Capitan)
Barragan?, Andres (Cabo)
Alaman, Francisco Antonio
Alaman, Silvestre
Branciforte, Miguel de la Grua (Virrey)
Caballero, Joaquin
Paredes, Josefa
Orinada?, Dolores
Salcedo, Marcos
Garcia, Pedro
Balboa, Jose Luis
San Marin, Maximiliano
Larumbe? Nicolas
Avelar Cavan, Juan Baptista
Davila, Guadalupe
Tremino, Manuel
Casas, Maria Luisa de las
Llanos, Juan Jose
Gallegos, Feliz
Flores, Candelaria
Casas Bautista, Juan de las
Rodrigues, Jose Eugenio
Bufanos, Manuel
Flores, Josefa Seledonia
Perez, Albino
Soperana, Sevastian
Dias, Manuel (Cura)
Suarez, Jose Vicente
Dozal, Juan Maria
Llanos, Andres Ambrosio
Villafranca, Jose Lorenzo
Fuga, Fabian de
Maxent?, Francisco Maximiliano (Governador)
Vargas, Antonio (Cura)
Casas, Damacio
Casasa Velar, Julian
Zamorra, Anna
Carmona, Fernando
Gutierrez, Jose
Escandon, Manuel Ignacio
Azanza, Jose Miguel de (Virrey)
Gutierrez, Ilarion?
Marquina, Felix Berenguer (Virrey)
Iriarte, Francisco (Capitan)
Limetrio
Places
Escandon (Villa)
Llera (Villa)
Laredo (Villa)
Aguallo? (Villa)
San Luis Potosi
Frio (Rio)
Croix (Villa)
Monte Rey Ciudad)
San Fernando (Villa)
Veracruz (Puerto)
San Anton Huascamar? (Pueblo)
Linares, Reyno de Leon (Ciudad)
Guemes (Villa)
Tula? (Villa)
Soto la Marina (Pueblo)
Los Angeles (Ciudad)
Tamaulipas (Sierra)
Orcasitas, San Juan Baptista de (Ciudad)
Padilla (Villa)
Orizaba (Ciudad)
Cordova (Ciudad)
Divina Pastora de las Presas del Rey (Villa)
Ethnic Groups
Chichimecas
Borrados?
First Location
AZTM, AGN, Vol. 038 ff. 001-211
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 038 ff. 001-211
Language
Spanish
Notes
Water stained, out of order, documents on top of other documents, ff. 0001-0004 are illegible, f. 0005 is a summary of documents in Volume.
Reference Number
3800001
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Sobre venida a Mexico de seis indios del real del vallecillo

Serial Number
041-00875
Author(s)
Vaamonde, Manuel (Teniente de Gobernador)
Date
10-18-1791
End date
04-09-1802
Documentation
Monterrey. October 18, 1791. 78p. Letter. Auto. Peticion. Signed.
Summary
Autos, petitions from Ayagues and Carizos to fiscal de naturales requesting transfer and ownership of land, appointment of Jose Cayetano Salinas as their protector. Travel and incarceration of six Ayagues in Mexico City. Petition granted but not acted upon, Ayagues travel second time to Mexico City to repetition. Petition granted again but blocked by governor who claims that land belongs to Milicianos and that Salinas is an undesirable and criminal who is put in jail. Salinas released under oath not to help Ayagues again. (A. Dell'acqua, April 1987)
Persons
Salinas, Jose Cayetano (Teniente Provisional)
Gomez de Castro, Vicente (Alcalde Mayor)
Noriega, Juan Francisco
Vaamonde, Manuel
Serbantes, Joseph Ignacio
Cruz, Matias de la
Seberon, Joseph Antonio
Cruz, Diego de la
Herrera y Leiba, Simon de (Gobernador)
Juintanar, Jose Florentino de
Berenguer de Marquina, Felix (Virrey)
Villerias, Manuel de
Villareal, Santiago
Garza, Justo de la
Bosque, Victor del
Plaza, Francisco Javier de
Herrera, Julian
Santillanes, Vicente
Garza, Jose Alejandro de la (Cura)
Gomez, Juan Manuel
Benavides, Jose Antonio de
Jada, Luis
Burgos, Ignacio
Places
Leon, Nuevo Reyno de
Vallecillo (Real)
Alamo (Hacienda)
San Antonio (Rancho)
Las Animas (Rancho)
Colorado (Rancho)
Queretaro
San Juan del Rio (Pueblo)
Mexico
Linares
Zacatecas
Aguayo, San Miguel de
Gualaguises (Mision)
Guadalupe
Purificacion (Mision)
Ethnic Groups
Ayagues
Carizos
Apaches
Gualaguizes
First Location
AZTM, AGN, Vol. 034 ff. 276-315
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 034 ff. 276-315
Language
Spanish
Notes
Ff. 0280, 0281, 0282 are not legible. Documents not complete.
Reference Number
3400010
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Correspondence between governor and viceroy concerning legal, economic activities in Nuevo Santander.

Serial Number
041-00816
Author(s)
Gonzalez de Santianes, Vicente (Gobernador)
Date
10-27-1770
End date
01-05-1771
Documentation
Santander, Mexico. December 16, 1770, January 5, 1771. 3p. Letter. Signed, copy.
Summary
Concerns murder trial of Santiago, accused of killing Montelongo. Troop reviews sent for late 1770. Lands in north of state used by Yrizal for summer pasture. Legal proceedings discussed for Yrizal's land tenure. Osorio and Palacio new residents of northern lands. Mission reports on land production. (L. Deatherage, July 1987)
Persons
Gonzalez de Santianes, Vicente (Gobernador)
Torres, Joseph Gabriel de
Montelongo, Santiago
Bezenna, Miguel
Yrizal, Antonio
Gonzales, Marcelo
Palacio, Juan Fernando
Osorio, Joseph
Croix, Marques de (Virrey)
Places
Escandon (Villa)
Croix (Villanueva de)
Nuevo Santander (Colonia)
Californias (Misiones)
Military Groups
La Compania de Cavalleria del Seno Mexicano
First Location
AZTM, AGN, Vol. 031 ff. 308-309
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 031 ff. 308-0309
Language
Spanish
Reference Number
3100027
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Indice. Cartas al capitan del presidio de San Antonio de Vexar, don Torivio de Urrutia. Ano de 1756.

Serial Number
041-00615
Date
02-12-1756
End date
06-06-1757
Documentation
2p. Lista.
Summary
Summaries of five letters to Urrutia. Topics mentioned are punishments and mistreatment of Apaches by missionaries of Vatero and Concepcion; murders committed at Candelaria, suspects apprehended; soldiers and officials turned over to Parrilla.
Persons
Urrutia, Torivio de (Capitan)
Ravago (Capitan)
Parrilla (Coronel)
Places
Vatero (?)
Concepcion
Rio Grande (Presidio)
Candelaria (Mision)
San Xavier (Presidio)
San Sava (Presidio)
Vexar, San Antonio de (Presidio)
Ethnic Groups
Apaches
First Location
AZTM, AGN, Vol. 025 ff. 141
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 025 ff. 141
Language
Spanish
Notes
Folio is out of chronological order. Letter 4 dated 1757; others dated 1756.
Reference Number
2500007
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects

Correspondencia, provincia de Coahuila, ano de 1758.

Serial Number
041-00613
Author(s)
Baraona, Vicente
Martos y Navarrete, Angel de (Gobernador)
Date
04-07-1758
End date
12-13-1758
Documentation
Saltillo, Monclova, Mexico, San Angel, San Antonio de Bejar. April 7, 1758 - December 13, 1758. 40p. Informes, notas, varios. Originals. Signed.
Summary
Report on state of province by Vicente Baraona, sent by viceroy to inspect Coahuila (f. 102, dated April 18, 1758). Correspondence of Martos y Navarrete to viceroy. Main missionaries and soldiers killed by Comanches at San Sava; reserves needed for additional support of presidios against Apaches; expeditions against Comanches and allies; distribution of arms and munitions to improve frontier security; joint program by missions and military for pacification of Indians; formation of new cabildo, Ayuntamiento de Monclova. (J. M. Johnson, 1987)
Persons
Baraona, Vicente
Martos y Navarrete, Angel de (Gobernador)
Amarillas, Marques de las (Virrey)
Dilate (Marquesa)
Unzaga, Domingo (Capitan)
Ortiz Parrilla, Diego (Capitan)
Varahona (Barahona), Vizente
Rabago, Pedro de (Capitan)
Sesma y Escudero, Miguel de (Coronel)
Urrutia, Thoribio (Capitan)
Barrios y Jauregui, Jazinto (Gobernador)
Giraud, Diego (Comerciante)
Places
Saltillo
Socorro (Presidio)
Texas
Bexar, San Antonio de (Presidio)
San Angel
Aguayo, San Miguel de (Hacienda)
Monclova, Santiago de
Nuevo Leon (Reyno)
San Sava (Mision)
San Juan Baptista de Dios (Presidio)
Grande del Norte, San Juan Baptista
Sacramento, Santa Rosa de (Presidio)
Espana
Espiritu Santo, Bahia del (Presidio)
Trinidad (Presidio)
Ethnic Groups
Comanches
Apaches
First Location
AZTM, AGN, Vol. 025 ff. 100-119
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 025 ff. 100-119
Language
Spanish
Notes
Good marginal notes and summaries. Some documents semi-legible due to margins cut off; many pages blank, out of order.
Reference Number
2500005
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.

Series of documents relating to criminal case against Duarte.

Serial Number
041-00266
Author(s)
Guerra, Jose de la (Comandante)
Estudillo, Jose Maria (Cadete)
Mosguera (Auditor de Guerra)
and others
Date
12-00-1803
Documentation
Monterrey, Mexico. December 16, 1803 - September 14, 1804. 98p. Letters, informes, drafts. Signed, originals, copies.
Summary
Estudillo is appointed Juez fiscal. Main body of documents consists of Series of sworn depositions from eleven soldiers and confession from Duarte, who is accused of disobeying orders and striking a guard; finally sentenced to eight years in prison in San Francisco. (A. Tukey, June 1988)
Persons
Guerra, Jose de la (Comandante)
Arriola, Rafael (Escribano)
Duarte, Mariano (Soldado)
Estudillo, Jose Maria (Cadete)
Duarte, Alejo
Duarte, Maria
Toba, Fernando de la (Cadete)
Peralta, Juan
Salasar, Jose (Soldado)
Espinosa, Calletano (Cavo Comandante)
Pacheco, Ygnacio (Comandante)
Arnes, Jose (Soldado)
Butron, Manuel
Moraga, Gabriel (Sargento)
Torre, Joaquin de la (Soldado)
Aguila, Jose Vicente (Soldado)
Higuera, Jose Manuel (Soldado)
Castro, Jose (Soldado)
Ortega, Martin (Soldado)
Ortega, Vicente (Soldado)
Altamirano, Lucas (Soldado)
Sibrian, Leocadio (Soldado)
Unzueta, Jose(?) (Sargento)
Arrillaga, Jose Joaquin (Gobernador)
Places
Monterrey, San Carlos de (Presidio)
San Francisco (Presidio)
Loreto
San Antonio (Mision)
Soledad (Mision)
Guadalupe, San Jose de (Pueblo)
Santa Barbara (Presidio)
Ethnic Groups
Mestissos
Military Groups
San Francisco, Compania de
Loreto, Compania Presidial de
Monterrey, Compania de Caballeria de
First Location
AZTM, AGN, Vol. 016 ff. 114-163 exp. 9
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 016 ff. 114-163 exp. 9
Language
Spanish
Reference Number
1600013
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects