Serial Number
041-00870
Author(s)
Toledo, Juan Joseph (Fray)
Velez Cachupin, Thomas (Gobernador)
Date
08-06-1752
End date
01-31-1754
Documentation
Pecos. August 6, 1752. 128p. Informe. Signed.
Summary
Entry of two Frenchmen into Nueva Mexico to trade and explore territory. Detained and merchandise confiscated, sent to Santa Fe to governor who after investigation with aid of translator decided to send men to Mexico after auctioning their merchandise. from Chihuahua men were sent to viceroy in Mexico City where they ended in jail. Last document dated January 31, 1754 states that both Frenchmen still in jail and their declarations being translated into Spanish. (A. Dell'acqua. 4/17/87)
Persons
Chaprey, Juan
Frelle, Luis
Velez Cachupin, Thomas (Gobernador)
Manuela
Bacos, Estevan
Toledo, Juan Joseph (Fray)
Frulcar, Lorenzo
Santa Clara, Carlos Benito de (Capitan)
Jeandron, Roy
Aubuchon, Foyei
Trudeau, Calve Luis
Trudeau, Lorenzo
Charme, Betille Du
Cuenca, Joseph de
Vena, Galateo D. Thomas de
Febre, Luis (Interprete)
Duplon, Faber
Sante Clare, Benoth (Capitan)
Moreno, Juan Joseph
Gabaldon, Juan
Cuenca, Joseph (Traductor)
Barrios y Jaugueri, Jacinto (Gobernador)
Braudrevil (?), Pedro (Gobernador)
Mevier, Athanasio (Teniente)
Urrieta, Antonio (Capitan)
Ramirez de la Pocina, Manuel (Capitan)
Ganzava (Fray)
Sotovermudez, Manuel Antonio de (Capitan)
Gutierrez de Noriega, Antonio (Capitan)
Romero, Pedro
Gutierrez Castillo, Antonio (Sargento Mayor)
Foljy, Louis
Langevin
Mifhili Makinue, Philipe de
Benoit Desainte Claire, Charles
Blan, Cesar de
Places
Nueba Orleans
Texas
Nuebo Mexico
Puente Cavagnol
Chantre (Fuerte)
MichiLimakinac (Fuerte)
Santa Fe
Galateo
Canada (Nueva Francia)
Silinue
San Joseph
Peoria
Pecos (Mision)
Nachitoos (?)
San Antonio (Presidio)
Rio del Norte del Paso
Misipipi (Rio)
Ethnic Groups
Apaches
Jicarillas
Cumanches
Pananas
Puies
Canzezas
Franceses
First Location
AZTM, AGN, Vol. 034 ff. 153-217
Original Location
AGN, Mexico City, Provincias Internas Vol. 034 ff. 153-217
Language
Spanish
French
Notes
Some letters and inventories are in French.
Reference Number
3400005
Rights
Do you need help finding copies of this material? Contact the repository team at repository@u.library.arizona.edu.
General Subjects