| Bergosa, Naspre, Elizondo, Croix |
Muy senor mio: el destacamento que salio el dia 14 de anterior al mando del capn. dn. Juan Joseph Bergosa corto el 17 |
09-21-1769 |
| Elizondo, Croix, Vellido |
Muy senor mio: recivio la de v.e. con fecha 15 de abril proximo pasado yncluyendome el nombramiento de ayudante mayor |
06-21-1769 |
| Marcos, Galvez, Elizondo, Croix |
Muy senor mio: continuamos con la suspension de armas por haver prorrogado el senor visitador general el termino del perdon |
07-21-1769 |
| Elizondo, Croix, Portola, Medina, Gallo, Moreno, Callis, Pol, Wallencort, Vellido, Lumbreras, Allende, Blanco, Fajes, Pereira, Ximenez, Salablanca, Laso, Navarro, Viana, Bargas, Villaseca, Alberni, Sola |
Muy senor mio: acompanan los estados de la fuerza efectiva en que subsistian estas tropas |
07-21-1769 |
| Crisanto, Marcos, Elizondo, Croix |
Muy senor mio: quando las naciones de Seris y sibubapas aparentaban mas fidelidad se experimento mayor falsedad |
08-21-1769 |
| La Porte, Peyran, Elizondo, Croix, Bentura Belena |
Muy senor mio: con fecha de 13 de marzo antecedente concede v.e. licencia al cirujano de la expedicion |
05-28-1769 |
| Marcos, Crisanto, Elizondo, Croix |
Muy senor mio: quando el todo de los Seris se hallava apunto de rendir la obediencia rezivio su capitan Marcos un recado |
06-21-1769 |
| Daroca, Elizondo, Croix |
Muy senor mio: debuelbo a v.e. la ynstancia de dn. Antonio Daroca con mi ynforme como melo manda v.e |
11-20-1768 |
| Elizondo, Croix, Galvez |
Muy senor mio: luego que supe el desembarco del yllmo sor dn Joseph de Galvez vine adarle cuenta del estado dela guerra |
05-28-1769 |
| Elizondo, Croix |
Muy senor mio: con la orden de v.e. que recivio con fecha 18 de marzo proximo pasado embiare |
05-28-1769 |
| Elizondo, Croix, Baezca, Moreno |
Muy senor mio: en virtud del orden sel senor visitador general paso ala peninsula de California Juan Antonio Baezca |
03-21-1769 |
| Crisanto, Marcos, Elizondo, Croix |
Muy senior mio: teniendo presentes las ordenes de v.e. de 21 de henero y 18 de febrero |
04-21-1769 |
| Elizondo, Croix, Portola, Medina, Gallo, Moreno, Callis, Pol, Wallencort, Vellido, Lumbreras, Allende, Blanco, Fajes, Pereira, Ximenez, Salablanca, Laso, Navarro, Viana, Bargas, Villaseca, Alberni, Sola |
Muy senor mio: acompanan los estados dele fuerza efectiva conque se halla el destecamento de my mando |
04-21-1769 |
| Anza, Medina, Moreno, Elizondo, Croix |
Muy senor mio: el dia 21 del anterior salimos el governador y yo con un destacamento de 300 hombres ala parte del norte |
02-20-1769 |
| Langlase, Vellido, Elizondo, Croix |
Muy senior mio: participo a v.e. como despues de padecer en diez y siete dias la enfermedad de tabardillo, fallecio anoche |
02-21-1769 |
| Cancio, Pineda, Ansa, Allande, Crisanto, Elizondo, Croix |
Muy senor mio: la noche del 21 del anterio se unieron las tropas de ambos quarteles en la embocadura del caxon |
03-21-1769 |
| Elizondo, Croix |
Muy senor mio: el correo antecedente me olvide dar cuenta a v.e. tener preso al fusilero que disparo el primer tiro |
01-12-1769 |
| Elizondo, Croix |
Muy senor mio: quando la manana del 13 esperava los cavallos para seguir el proyecto que aviso a v.e. |
01-12-1769 |
| Corbalan, Tisonse, Gonzales, Bergara, Martin, Gomez, Campo, Bazo, Minjares, Escalante, Riolo, Munos, Delfin, Corral, Garrido y Duran, Fato, Cano y Mar, Escalante, Escalante, Salasar |
Documents concerning purchase of, payment for supplies for Bacoachi Apaches. |
07-23-1787 |
| Elizondo, Croix |
Muy senor mio: queda tan reconocida como obligada mi gratitud por las atentas expresiones con que v.e. me onorra |
01-12-1769 |
| Elizondo, Croix |
Muy senor mio: segun relacion de un oficial que se embio a reconocer toda la circunferncia del cerro Prieto |
01-12-1769 |
| Escalante, Bergara, Corbalan, Achego, Ugarte y Loyola, Chiquito, Miguel, Romero, Taso |
Concerning rations for Apache auxiliaries. |
05-26-1787 |
| Tisonse, Nagulquise, Chanasun, Natagulto, La Chata, Gusnil, El Mocho, Jacinto, Gusti, Achego, Francisco, Miguel, La Pelona, Tude, Quincheligo, Pitaycacheno, Lachelsade, Benito El Sancudo, Juan El Surdo, Ayschil, Quenaschine, Sidi, Bechesda, Aucho, Nagusculi, Neya, Ylaschoye, Sisi, Susli, Jayundi, Tladicu, Caylas, Damace, Cheta, Naltil, Oltugi, Joaquisi, Nasque, Quechinli, Lorenzo, Cee, Nacaye, Paula, Bichase, Tayya, Nagenci, Queyanla, Escalante, Tusye, Tasqueniteci, Betachiulchi, Chadestale, Bergara, Perez Serranos, Jose Maria El Cautivo, Narisen, Alcansa, Tagulce, Echelfer, Bilute, Chuquille, Quedilchu, Tulle, Yesgo, Billago, Tagayn, Corella |
Weekly rolls of Bacoachi Apaches; rations listed. |
01-05-1787 |
| Leon, Escalante, Zalasar, Gonzales, Beneitez, Escalante, Fato, Corbalan, Cano y Mar, Morales, Martin, Romero, Corella, Bergara, Alejandro, Jose Maria, Atanasio, Luis, Medina, Pereda, Joseph, Olivas, Bustamante, Curiel, Peres, Ramirez, Benitez, Gortari |
Documents concerning purchase of clothing, rations for Bacoachi Apaches. |
12-29-1786 |
| Escalante, Tisonse, Jose El Cautivo, Nagulquise, Gaucha, Chanasun, Natagulto, La Chata, Gusnil, El Mocho, Jacinto, Gusti, Achego, Francisco, la Pelona, Quincheligo, Pitaycacheno, Tude, Lachelsade, Yaschil, Benito El Sancudo, Juan El Surdo, Agenaschi, Ayschil, Atanacio, Quenaschini, Sidi, Bechesda, Aucho, Caylas, Oquies, Quedilchu, Nagasculi, Nanes, Neya, Ylaschoye, Sisi, Susli, Bichase, Ytejuli, Jayundi, Tladicu, Damase, Yage, Jabier El Chico, Queysta, Chelche, Baguside, Chaditiju, Pascual El Coyote, Chanastlin, Taltaa, Pesbachitigin, Baltasar, Pascual El Guabesi, Niystlan, Ystaci, Chanatan, Escalante, Gine, Carlos, Eque, Cheta, Naytigili, Oltagi, Tasquisi, Nasque, Quechinli, Tlaschoye, Nagusculi, Bergara, Paula, Cee, Jantel, Lorenzo, Joaquise, Cade |
Weekly rolls of Bacoachi Apaches, rations, September to August 1787. |
08-05-1787 |
| Tisonse, Josef El Cautivo, Nagulquise, Gaucha, Chanasun, Natagulto, Napale, La Chata, Gusnil, Agulquille, Jacinto, Gasti, Achego, Francisco, Miguel, La Pelona, Quenchelgo, La Renga, Pitaycacheno, Jude, Pasqual El Coyote, Javier El Chico, Naguside, Lachelsade, Yaschil, Gine, El Compa, Benito El Sancudo, Juan El Surdo, Toche, Agenaschi, Ayschil, Billago, Yesgo, Carlos, Yste, Atanacio, Quenaschine, Ustigi, Side, Bechesda, Aucho, Corella, Margarita, Naltil, Adicu, Pesida, Cheyegen, Asedenanchen, Gayyase, Faltaa, Chencande, Queyasta, Benalda, Quedilchu, Chaditijudeo, Chanatan, Escalante, Francisco, Nagusculi, Chanastlin, Nachili, Baltasar, Santiago, Nanes, Pasqual El Guavesi, Neya, Pesbachitigin, Quedigilti, Quediltis, Calu, Asquidildi, Nasque, Saade, Jose Antonio, Nagesti, Croque, Debachil, Chuya, Citay, Osacin, Nantaciti, Naysili, Pachiun, Cee, Aechine, Setli, Chiulquide, Achagandi, Fatlltigi, Faulti, Ystasi, Tule, Alfajolla, Antu, Quenestli, Les, Aguchindil, Chinchinsidi, Asquinetan, Gusasin, Naagin, Escalante, Leon, Corbalan, Nadisden, Damase, Sisi, Thayende, Ginsicanaydenga, Banastati, Anta, Ylaschoye, Jabier El Chico, Salvador, Queachisi, Asqueyanla, Jasque, Ylaschoye |
Weekly rolls of Bacoachi Apaches for May through July, 1787. |
05-22-1787 |
| Tisonse, Jose El Cautivo, Nagulquise, Gaucha, Chanasun, Natagulto, Napale, La Chata, Gusnil, El Mocho, Miguel, Pelona, Guste, Agulquille, Achg, Francisco, Gasinto, Quincheligo, La Renga, Pitaycacheno, Luys, Pascual El Coyote, Gabier El Chico, Naguside, Lachelsade, Taschil, Gine, El Compa, Benito El Sancudo, Juan El Surdo, Toche, Jasque, Agenaschi, Nachil, Billago, Yezep, Carlos, Coyegi, Yeste, Neya, Atanacio, Quinascho, Elstigi, Side, Bechesda, Auchole, Corilla, Margarita, Saltil, Nistay, Enalalcansa, Adicu, Nantanquiyayn, Echi, Asquislage, Asquebillo, Pesida, Cheyesgen, Atedenanchen, Gayyase, Ystiguli, Taltaa, Nauqua, Quiyasta, Benalda, Quidilchu, Cachaa, Judeo, Sisi, Banastati, Chanatan, Escalante, Ychuli, Asdili, Francisco, Nagusculi, Asquiyanla, Chanastlin, Nachili, Baltasar, Santiago, Espiritu, Pascual El Guabesi, Nicolas El Cheche, Fasle, Nanes, Jayundi, Yafe, Baychul, Dabachil, Peslaytigi, Quiechilti, Quedigilti, Calu, Asquechildi, Adesechin, Masqui, Tlapili, Chencande, Tunagay, Saade, Yenlos, Escalante, Gadesnane, Taylla, Chiquito, Jose Antonio Sitabislone, Nasquetayn, Quinasti, Nagesti, Casque, Chuya, Gitae, Usesin, Adesechin, Citacy, Naysile, Paechin, Cee, Ylachoye, Bergera, Altajolla, Les, Corbalan |
Rolls of Bacoachi Apaches. |
03-04-1787 |
| Corbalan, Escalante |
Letter from Corbalan to Escalante concerning Bacoachi Apache rations. |
05-22-1787 |
| Corbalan, Joseph El Cautivo, La Chata, Fusi, El Mocho, Jacinto, Celsos, Gasgu, Cacha, Ynsis, Juli, Azquenelgo, Ylachoy, La Pelona, Gusti, Francisco, Quincheligo, Banachachilda, Tisonse, Nagulquise, Gaucha, Chanazun, Natagulto, Napale, Gusnil, Agulquillo, Achg, Cozelta, Billago, Ageraschi, Cheyegin, La Renga, Pitaycacheno, Felipe El Guabesi, Pascual El Coyote, Carlos, Javier El Chico, Geronimo El Cautivo, Bartolo El Cautivo, Naguside, Lachelsada, Yaschil, Gine, El Compa, Benito El Sancudo, Juan El Sundo, Toche, Jasque, Agunaschi, Nachil, Francisca, Yesgo, Pelona, Coyegui, Yeste, Neya, Atanacio, Martin, Chiquito, Juan El Zurdo, Quenascho, Ostigi, Side, Bechesda, Auchole, Margarita, Naytil, Nistlay, Enalalcansa, Adicu, Echi, Naytigi, Asquislage, Asquibillo, Piseda, Quiachisi, Atedenanchin, Gayyase, Falica, Chencande, Hapili, Queyasta, Nanquga, Quedilchu, Cachaa, Judeo, Sisi, Banastati, Chanatan, Escalante, Ychuli, Asdili, Nagusculi, Asqueyanla, Chanastlin, Susli, Quenaynchose, Nanes, Espiritu, Nicolas El Cheche, Coyegui, Saltil, Fasle, Tayunei, Dabachisil, Peslayesigi, Quechilti, Calu, Corella, Adesichin, Nasqui, Escalante |
Weekly rolls of Bacoachi Apaches, their rations. |
12-01-1786 |
| Escalante, Escalante, Denojeant, Sotelo, Grimarest, Joseph, Manuel, Nanegin, Siqueyros, Lorenzo, Echeagaray, Mata Binolas, Simo, Mange, Escalante, Moreno |
Accounts of rations for Bacoachi Apaches. |
08-25-1791 |
| Escalante, Corbalan, Leon, Salasar, Gonsales, Benitez, Perida, Fato, Escalante, Medina, Olibar, Bustamante, Cuziel, Ramires, Rodriges, Gortazis, Cano y Mar, Bergara, Garrido y Duran |
estas semanarias y documentos justifican la distrivucion de efectos y semillas de los Apaches. |
12-31-1787 |
| Corbalan, Escalante, Garrido y Duran, Lion, Salasar, Gonsales, Beneytes, Perida, Escalante, Fato Ignacio, Medina, Peres, Olibar, Curiel, Ramires, Gortaris, Cano y Mar, Morales, Peles Serrano, Martin, Calu, Consta, Carrera, Fude, Gonsales |
Accounts of payments for supplies for Bacoachi Apaches. |
02-13-1787 |
| Velez Escalante, Grimarest, Echeagaray, Chiquito, Chacho, Nanehi, Asticosco, Chanaleali, Quiecli, Nagotus, Ynsclae, Nagotulle, Quedaltul, Jantisi, Ytille, Yovisnae, Quellaba, Satali, Tellondi, Nasel, Cayasti, Escalante, Lopez, Rivero, Neya, Fato, Fadya, Fagain, Nanegin, Nistlan, Siculi, Oquies, Nayeltine, Xavier El Chico, Yanaundili, Cordero, Chanalcadi, Bichase, Aeane, Baltazar, Escalante, Tresierra y Cano, Fato, Alvisu, Siqueyro, Lorenzo, Santiago, Nuxtlage, Gonzales, Grijalva, Medina, Garcia |
Concerning rations, accounts for Bacoachi Apaches. |
04-15-1791 |
| Fato, Denojeant, Vitorino, Escalante, Penatra, Manje, Garcia, Chiquito, Mantecoso, Presa, Tomasa, Siqueiros, Pitaycachi, Amelon, Cumiselin, Melos, Marcos El Cautibo, Neya, Ysquisil, Chini, Isquivel, Escalante, Ygney, Talechee, Colero, Leonardo, Antonio, Guadalupe, Echin, Queencha, Qusile, Zelis, Grimarest, Euduardo, Escandon, Minjares, Jose El Cautivo, Allarde, Trias, Barrera, Villago, Bersuma |
Accounts of expenditures for Bacoachi Apaches. |
02-28-1791 |
| Denojeant, Allande, Escalante, Garcia, Grimarest, Fato, Escalante, Fagain, Ler, Begultun, Gine, Pasqual El Coyote, Chiquito, Mantecoso, Jose El Cautivo, Manuel, Simon, Melon, Chillen, Morales, Tresierra, Medina, Madrueno, Echeagaray, Velez Escalante, Siqueyros |
Accounts of expenditures for Bacoachi Apaches. |
05-01-1791 |
| Echeagaray, Denojeant, Grimarest, Escalante, Morales, Chiquito, Lajan |
documentos de justificacion de la data de la cuenta del ano de 1791. |
01-01-1791 |
| Espiritu, Elquea, Chacho, Chiquito, Fatto, Escalante, Garcia y Billega, Grimarest, Patricio, Tona, Bacippe, Fernandes, Escalante, Manje, Mange, Denojeant, Escalante, Leon, Ignacio |
Accounts of special expenditures for Bacoachi Apaches, 1790. |
12-31-1790 |
| Garcia Rinde, Grimarest, Jacinto, Escalante, Luiz, Fernando, Chiquito, Escandon, Garcia, Echeagaray, Chacho, Atanasio, Fato, Auguisye, Cusnili, Quenoaculi, Anagotuye, Asnosco, Yuvisnae, Chanaalcali, Tlacutuye, Allala, Quenagochi, Nanehi, Satali, Tesayil, Fuandi, Naeeb, Queysil, Ycae, Nachiyuque, Tutie, Yste, Consta, Pitaycachi, Cunueli, Sunagelite, Quevil, Sa, Quechanla, Tichul, Quinelcju, Titae, Viye, Velez Escalante |
Accounts of rations to specific Apache families at Bacoachi. |
12-31-1790 |
| Fadilla, Jacinto, Achego, Asicasi, Luys, Ayichil, Aranacio, Quenaschine, Benito, Jasandi, Bichase, Caylas, Juan El Chato, Chata, Thomasa, Niysilan, Escalante, Gaucha, Guabesi, Quisatilque, Yundisi, Jose El Cautivo, Naucha, Jocien, Essanilque, Chalinija, Cordero, Oquies, Baltasar, Quaso, Francisca, Clarjano, Gunti, Siguina, Marcos, Neya, Pisaycachi, Chille, Jabier El Chico, Yiquichin, Quinayanla, Basques, Mansecoso, Chastu, Elcande, Chorli, Ejoe, Chriosilla, Bilun, Chaymen, Costu, Chanacufe, Chequefen, Coyote, Taschil, Nafenci, Chachayn, Tasitaje, Manuel, Bine, Mapaje, Canasti, Tapia, Yuntacy, Yanaundili, Unda, Naysna, Cadisin, Chelcande, Chelcande, Mantecoso, Anta, Tiguije, Bepaltafun, Cisluse, Nayetlili, Timde, Tusenasen, Billago, Siculi, Escalante, Denojeant, Masa, Lorenzo, Estain, Pelona, Chacho, Triste, Ytic, Binolas, Tadiya |
List of Bacoachi Apaches, their rations per week for 1791. |
01-02-1791 |
| Garcia, Grimarest, Fato, Fernandes, Escalante, Besino, Escalante, Manje, Leon, Escalante, Denojeant, Peralse, Sigueros, Morales, Madueno, Echeagaray, Garcia, Simo, Escalante, Medina |
libro de caudales pertenecientes al ano de 1791. |
01-10-1792 |
| Escalante, Leon, Manje, Madueno, Grimarest, Medina, Garcia |
libro de destribuciones pertenecientes al ano de 1791. |
12-30-1791 |
| Trevino, Sax, Jacinto, Santos, Lombrana, Curbelo, Vasquez, Ugarte y Loyola, Gutierrez, Canoso, Marcelo, Xaviercillo, Martinez Pacheco, Malabe, Largo, Ayatinde, Ugalde, Nava, Munoz, Galvez, Castro, Cabello |
numero 11. Senor comandante general. Con oficio de 14 del que govierna (que correspondia ir senalado con el numero 8) |
01-20-1791 |
| Chiquito, Sierra Gorda, Ugalde, Munoz, Nava, Castro, Antonio, Malabe, Largo, Valaso, Ayatinde, Calvo, Gutierrez, Gutierrez de la Cueva, Martinez Pacheco, Revilla Gigedo |
numero 74. Excelentisimo senor. la adjunta copia del oficio que he pasado al gobernador de Texas |
02-08-1791 |
| Galvez, Equeracapa, Gutierrez, Antonio, Castro, Ugarte y Loyola, Nava, Revilla Gigedo, Cortes, Diaz de Bustamante, Cordero, Diaz |
numero 119. Excelentisimo senor. En consecuencia de lo que vuestra excelencia me expresa en su oficio de 2 de este mes |
03-28-1791 |
| Diaz, Ugarte y Loyola, Ugalde, Daga, Agua, Sax, Canoso, Xaviercillo, Chiquito, Castro, Trevino |
numero 13. Excelentisimo senor. Comprehendo habra llegado a manos de vuestra excelencia el oficio de mi antecesor don Jacobo Ugarte y Loyola |
12-28-1791 |
| Gutierrez de la Cueva, Arrambide, Toledo y Oquillas, Manco, Ugalde y Loyola, Canoso, Sax, Rabago, Lombrana, Muzquiz, Sanchez, Nava, Valdes, Fernandez Carmona, Emparan, Munoz, Gutierrez, Castro, Cavallada, Martinez Pacheco, Bautista de Elquezabal, Encarnada, Joaquin, Tovar, Echegaray, Vaamonde, Martinez Pacheco |
numero 48. Excelentisimo senor. En oficio numero 49, acompano la copia de que hace referencia el oficio de vuestra excelencia |
05-31-1791 |
| Nava, Ugarte, Ugalde y Loyola, Castro, Galvez, Munoz, Martinez Pacheco, Emparan, Menchaca, Pena, Escandon, Vaamonde, Borica, Casa Fuerte, Rivera, Cordero, Tovar, Dias, Uranga, Concha, Grimarest, Neve, Fages, Romen, Medina, Revilla Gigedo, Nava, Flores, Diaz de Salcedo |
1170 expedientes antiguos de Provincias Internas. Vuelven al archivo de donde se sacaron. |
09-17-1790 |
| Nava, Munoz, Ugalde, Sierra Gorda, Emparan, Zozaya, Castro, Revilla Gigedo |
numero 24. Excelentisimo senor. En cumplimiento de las ordenes de vuestra excelencia de 28, de diciembre ultimo, y 2 |
03-28-1791 |
| Emparan, Toledo y Oquillas, Gutierrez de la Cueva, Castro, Largo, Insinzu, Antonio, Caballada, Menchaca, Nava, Manco, Canoso, Sax, Lombrana, Joaquin, Arrambide, Flores, Ximenez, Navarro, Aldrete, Munoz |
numero 30. Excelentisimo senor. Por el oficio de vuestra excelencia del 16, ultimo y memorial que se sirve acompanarme |
04-04-1791 |
| Castro, Merino, Nava, Revilla Gigedo, Concha, Gutierrez de la Cueva, Ugalde, Galvez, Dias, Croix |
numero 2. Por el correo ordinario que llego anoche con atraso a esta villa, he recivido el oficio de usted de 11 de julio |
09-09-1791 |
